|
 |
Indonesian/Malay thread | ||
Tags: Malay | Indonesian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Thomaskim Groupie Joined 7269 days ago 84 posts - 85 votes  | Message 1 of 5 21 August 2006 at 3:13pm | IP Logged |
|
Selamat datang di thread dalam bahasa indonesia dan bahasa melayu
Ada banyak orang yang berbahasa indonesia atau berbahasa melayu di sini? Silakhan masuk! 1 person has voted this message useful | |
| hamba Diglot Newbie Australia Joined 6731 days ago 22 posts - 32 votes Speaks: English*, Indonesian Studies: Arabic (classical), Urdu | Message 2 of 5 28 August 2006 at 7:13am | IP Logged |
|
Selamat kepada kalian yang berbahasa Indonesia atau Melayu. Saya kira mesti ada banyak yang bisa bahasa Indo namun barangkali mereka malu atau seperti saya, belum tahu ada thread.
Thomaskim tampaknya anda sudah mengerti banyak bahasa asing. Apa maksud anda untuk belajar bahasa Indonesia? Apakah anda pernah mengunjungi Indonesia atau Malaysia? Atau barangkali anda mau belajar salah satu bahasa dari Timur yang tidak terlalu sulit untuk mengerti? Terima kasih banyak atas pemikiran anda untuk mulai thread ini. Mudah-mudahan akan datang banyak Indonesiaphiles. Selamat berbahasa! 1 person has voted this message useful | |
| Thomaskim Groupie Joined 7269 days ago 84 posts - 85 votes | Message 3 of 5 28 August 2006 at 12:48pm | IP Logged |
|
Selamat malam Pak Hamba,
Saya juga pikir ada banyak yang bisa bahasa Indonesia, tapi mereka terlalu malu... Saya bisa sedikit bahasa Indonesia karena saya sudah tinggal di negara Indonesia selama dua tahun. Sebelum itu, saya belajar bahasa Indonesia di sekolah, tapi di Jakarta saya harus belajar mengerti bahasa Betawi juga! Pak Hamba dari Australia? Sudah mengunjungi Indonesia, Malaysia, Brunei atau Singapura? Anda bisa bahasa Indonesia dengan baik sekali! Hormat saya, Thomas 1 person has voted this message useful | |
| hamba Diglot Newbie Australia Joined 6731 days ago 22 posts - 32 votes Speaks: English*, Indonesian Studies: Arabic (classical), Urdu | Message 4 of 5 28 August 2006 at 8:01pm | IP Logged |
|
Apa kabar Pak Thomas,
Ya senang sekali saya dapat kesempatan ombrol dengan Pak Thomas. Kami di Australia sangat beruntung karena Indonesia dekat sekali sehingga ada kesempatan untuk sering mengunjungi Indonesia. Saya sendiri sering ke Indonesia karena isteri saya berasal dari Jawa Barat (Bandung). Kami dulu tinggal di Jawa sekitar setahun. Sebelum itu saya telah belajar Bahasa Indonesia di Universitas 3 tahun dan akhirnya saya sekarang mengajar Bahasa Indonesia di sekolah atas (High school) di Sydney. Pak Thomas berasal dari mana? Memang bahasa Betawi sangat berlainan dengan bahasa Indonesia. Banyak students belajar BI tetapi ketika mereka datang ke Indonesia mereka 'bingung' sekali waktu mereka mendengar BB di jalan dan di antara orang Betawi (Jakarta). Pak Thomas dulu belajar BI di mana? Waktu saya di Universitas kami mendapat kesempatan untuk belajar 1 semester di Yogyakarta di Universitas Gadja Mada. Proses ini akan cepat melancarkan bahasa kita apalagi kalau kita bergaul setiap hari dengan orang lokal. Saya sangat kaget bahwa anda bisa 8 bahasa! hebat sekali. Saya sedang belajar bahasa Perancis dan bahasa Arab dan Hindi/urdu, tetapi sayang sekali belum lancar. Apakah anda lebih lancar dalam B Perancis daripada Indonesia. Bahasa yang mana anda paling lancar? Begitulah mudah-mudahan thread ini akan tambah dengan participants karena saya telah sampaikan kpd teman-teman saya bahwa ada thread Indo/Melayu. Sekian ya Pak Selamat berbahasa Hamba 1 person has voted this message useful | |
| Thomaskim Groupie Joined 7269 days ago 84 posts - 85 votes | Message 5 of 5 02 September 2006 at 11:04am | IP Logged |
|
Saya senang juga saya dapat kesempatan bicara bahasa Indonesia dengan Pak Hamba.
saya berasal dari Italia tapi keluarga saya dari Amerika Serikat juga. Memang saya lebih lancar dalam bahasa Perancis karena bahasa itu lebih serupa dengan bahasa Italia. Misalnya, pada waktu saya menonton televisi Perancis, saya mengerti 95% atau 100%, tapi acara dalam bahasa Indonesia masih susah! Kecuali bahasa Italia dan bahasa Inggris tentu saja - saya paling lancar dalam bahasa Spanyol, bahasa Perancis dan bahasa Denmark. Pak Hamba lancar dalam bahasa Melayu, juga? Saya tertarik pada perbedaan anatara Bahasa Indonesia dan bahasa Melayu. Waktu saya tinggal di Jakarta, banyak orang Indonesia bilang mereka pikir bahasa melayu itu bahasa asing untuk mereka. Anehnya saya menyaksikan orang Indonesia yang ombrol dengan orang Malaysia dalam bahasa Indonesia dan sedikit bahasa Inggris! 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
