|
 |
Learning a language entirely on the spot | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Advice Center |  | |
| albysky Triglot Senior Member Italy lang-8.com/1108796Registered users can see my Skype Name Joined 4387 days ago 287 posts - 393 votes  Speaks: Italian*, English, German | Message 9 of 11 04 October 2014 at 9:35am | IP Logged | ||
let 's put it this way :if you live in the country you are more likely to be able to create for yourself authentic situations to use the language than if you did not live there . Having said that , I am well aware that it is no silverbullet . 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4046 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 10 of 11 04 October 2014 at 12:46pm | IP Logged | ||
hehe, in The Netherlands we have the OV-Chipkaart, a card that you buy from a machine and you recharge through a machine :) Wrong example :D But I understood what you mean. 1 person has voted this message useful | |||
| shk00design Triglot Senior Member Canada Joined 4443 days ago 747 posts - 1123 votes Speaks: Cantonese*, English, Mandarin Studies: French | Message 11 of 11 04 October 2014 at 7:54pm | IP Logged | ||
|
The first and the last thing to point out is to make every effort to immerse yourself in another culture. I will
use the Chinese proverb 入鄉隨俗 (rùxiāngsuísú) lit. when you enter a village, follow local customs (when you’re in Rome, do what the Romans do). Once I was travelling in Taiwan on a summer exchange program. My roommates had relatives on the island so on weekend mornings I would wander off to a local eatery nearby and order whatever was on the menu. After that I would go shopping in small shops away from tourist attractions and do what Chinese shoppers love to do: bargain. Next I would head to the video parlour and play like the locals. Recently I spent a few weeks in Hong Kong visiting. The big news of the day was something call: 地溝油 or "gutter oil". The story was printed in the English edition of the "S. China Morning Post". After going through the headlines, I would pick up the same story from 1 of the local dailies including 蘋果日報 (Apple), 太陽報 (The Sun), 明報 (Mingpao) or 星島 (Singdao). I'd lookup unknown words / phrases. Some Chinese from overseas would pick up the news from a TV station because they have trouble with the characters. Now there is the Internet for accessing editions of the news in other languages. Finally, your attitude to learning. I find E. Asians in general (including Chinese, Japanese & Koreans) tend to revere teachers. Much of the learning is done through people they considered to be "masters". In other words, you can't progress on your own unless there is someone to guide you along the way. I listen to Chinese programs on the radio. I know a lady who studied Spanish for at least 5 years but makes no effort to read Spanish newspaper or watch Spanish broadcasts. A language is for daily communications and not confined to the classroom. Learning a language sufficiently can be done without leaving your own location like the polyglot Moses McCormick. There must be effort to interact or make friends with other native speakers, listen to the radio, watch TV programs, etc. to increase your exposure. Edited by shk00design on 04 October 2014 at 8:01pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
