|
 |
Radioclare’s tac log 2015 (*jäŋe/*ledús) | ||
Tags: Macedonian | Serbian | Serbo-Croatian | Croatian | Esperanto | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Radioclare Triglot Senior Member United Kingdom timeofftakeoff.com Joined 4584 days ago 689 posts - 1119 votes  Speaks: English*, German, Esperanto Studies: Croatian, Serbian, Macedonian | Message 273 of 292 10 July 2015 at 9:43pm | IP Logged | |||||
|
I'm really glad you said that basica, because I thought the same thing when I looked at
the corrections this morning, then started doubting myself and got so confused I couldn't remember which preposition meant what any more :D I am really pleased to have kept it going a whole week; it doesn't sound like long but it's longer than I've ever managed before. I may even have to start doing a spreadsheet and graphs like you :D The real test as to whether I can keep it up will be this weeken though, because I'm going to be away from home. 1 person has voted this message useful | ||||||
| basica Senior Member Australia Joined 3537 days ago 157 posts - 269 votes Studies: Serbian | Message 274 of 292 11 July 2015 at 1:17pm | IP Logged | |||||
|
Glad to be of service :) A week is great, don't be so hard on yourself :) I know going away makes it hard to
keep up with a routine, but if you break it don't fret too much, just pick up where you left off (much easier said than done I know). I definitely do recommend the spreadsheet. It gets the little geek in me going :D 1 person has voted this message useful | ||||||
| Radioclare Triglot Senior Member United Kingdom timeofftakeoff.com Joined 4584 days ago 689 posts - 1119 votes Speaks: English*, German, Esperanto Studies: Croatian, Serbian, Macedonian | Message 275 of 292 12 July 2015 at 9:25pm | IP Logged | |||||
|
Just got back home after a busy weekend away. I've just about managed to keep up with
my writing. Here are my words from Friday...
...and from Saturday...
Now I just need to finish Sunday's! I started on the train but was falling asleep - I seem to have accidentally walked 20 miles this weekend. As a result of this week's efforts I'm at 7 962 words for the Output Challenge. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Radioclare Triglot Senior Member United Kingdom timeofftakeoff.com Joined 4584 days ago 689 posts - 1119 votes Speaks: English*, German, Esperanto Studies: Croatian, Serbian, Macedonian | Message 276 of 292 12 July 2015 at 10:27pm | IP Logged | |||||
Sunday's text got corrected almost instantly. Lang-8 is such a cool website :)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Radioclare Triglot Senior Member United Kingdom timeofftakeoff.com Joined 4584 days ago 689 posts - 1119 votes Speaks: English*, German, Esperanto Studies: Croatian, Serbian, Macedonian | Message 277 of 292 14 July 2015 at 9:55am | IP Logged | |||||
Monday's words...
Lots more errors with commas! But I was impressed that I managed to work in the phrase "u svakom slučaju", which I learned from basica :) Lots more Budva-watching has been happening. I was supposed to go to bed early last night but I couldn't because I needed to watch a second episode. I only have two episodes left to watch now and so a lot of the storylines are coming to exciting conclusions. Lots more guns, of course, including an armed Savo coming to the aid of someone with whom he has a (to me quite tenuous!) relationship of 'kumstvo'. We also had someone getting hit over the head with a crowbar, which made a change. I'm going out this evening so won't be able to watch any more; will probably finish the series on Wednesday or Thursday evening. And then I'm not sure how I'm going to fill my spare time :D 3 persons have voted this message useful | ||||||
| Radioclare Triglot Senior Member United Kingdom timeofftakeoff.com Joined 4584 days ago 689 posts - 1119 votes Speaks: English*, German, Esperanto Studies: Croatian, Serbian, Macedonian | Message 278 of 292 14 July 2015 at 11:54pm | IP Logged | |||||
|
I wrote today's 100 words after a not inconsiderable amount of wine. The mistakes
weren't actually that bad. Which CEFR level does being able to write in a language while drunk correspond to? ;)
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Radioclare Triglot Senior Member United Kingdom timeofftakeoff.com Joined 4584 days ago 689 posts - 1119 votes Speaks: English*, German, Esperanto Studies: Croatian, Serbian, Macedonian | Message 279 of 292 15 July 2015 at 11:11am | IP Logged | |||||
|
Two interesting points from corrections yesterday...
1) sresti implies that you have met someone coincidentally, whereas naći se implies that you had planned to meet them. 2) I am so bad with commas that someone has linked me to a website where I can read about their correct usage :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5167 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 280 of 292 15 July 2015 at 5:01pm | IP Logged | |||||
|
Wish I had your luck with lang-8, Radioclare! My posts are just left uncorrected. You deserve that, after all you've been working really hard and regularly.
I try not to even think about comma usage before a C level, given how much it differs even between neighboring languages! It's also something you get used to in the end. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
