|
 |
Portuguese: Poderosa "Píngua" Portuguesa | ||
Tags: Portuguese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Alfonso Octoglot Senior Member Mexico Joined 6861 days ago 511 posts - 536 votes  Speaks: Biblical Hebrew, Spanish*, French, English, Tzotzil, Italian, Portuguese, Ancient Greek Studies: Nahuatl, Tzeltal, German | Message 1 of 4 04 February 2008 at 3:53pm | IP Logged |
|
Recebi no meu e-mail o seguinte texto. Acho que é muito interessante e impressionante, porque é um relato onde tudas as palavras começam com "p" e tudo tem sentido. Agora eu quero compartilhar a narração com vocês:
(I received in my e-mail the following text. I think it's very interesting and impressive, because it's a story in which every word starts with "p" and it all makes sense! Now I want to share it with all of you:) === PODEROSA PALAVRA PORTUGUESA Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém,pouco praticou, pois Padre Pafúncio pediu para pintar panelas, porém posteriormente pintou pratos para poder pagar promessas. Pálido, porém personalizado, preferiu partir para Portugal para pedir permissão para permanecer praticando pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirineus, pois pretendia pintá-los. Pareciam plácidos, porém, pesaroso, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los parcialmente, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, pois pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando provavelmente pequenas perfurações, pois, pelo passo percorriam, permanentemente, possantes potrancas. Pisando Paris, pediu permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precatar-se. Profundas privações passou Pedro Paulo. Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal. - "Povo previdente!" - Pensava Pedro Paulo... - "Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses." Passando pela principal praça parisiense, partindo para Portugal, pediu para pintar pequenos pássaros pretos. Pintou, prostrou perante políticos, populares, pobres, pedintes. - "Paris! Paris!" - proferiu Pedro Paulo - "Parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir." Pisando Portugal, Pedro Paulo procurou pelos pais, porém, Papai Procópio partira para Província. Pedindo provisões, partiu prontamente, pois precisava pedir permissão para Papai Procópio para prosseguir praticando pinturas. Profundamente pálido, perfez percurso percorrido pelo pai. Pedindo permissão, penetrou pelo portão principal. Porém, Papai Procópio puxando-o pelo pescoço proferiu: - "Pediste permissão para praticar pintura, porém, praticando, pintas pior. Primo Pinduca pintou perfeitamente prima Petúnia. Porque pintas porcarias?" - Papai" - proferiu Pedro Paulo - pinto porque permitiste, porém preferindo, poderei procurar profissão própria para poder provar perseverança, pois pretendo permanecer por Portugal." Pegando Pedro Paulo pelo pulso, penetrou pelo patamar, procurando pelos pertences, partiu prontamente, pois pretendia pôr Pedro Paulo para praticar profissão perfeita: pedreiro! Passando pela ponte precisaram pescar para poderem prosseguir peregrinando. Primeiro, pegaram peixes pequenos, porém, passando pouco prazo, pegaram pacus, piaparas, pirarucus. Partindo pela picada próxima, pois pretendiam pernoitar pertinho, para procurar primo Péricles primeiro. Pisando por pedras pontudas, Papai Procópio procurou Péricles, primo próximo, pedreiro profissional perfeito. Poucas palavras proferiram, porém prometeu pagar pequena parcela para Péricles profissionalizar Pedro Paulo. Primeiramente Pedro Paulo pegava pedras, porém, Péricles pediu-lhe para pintar prédios, pois precisava pagar pintores práticos. Particularmente Pedro Paulo preferia pintar prédios. Pereceu pintando prédios para Péricles, pois precipitou-se pelas paredes pintadas. Pobre Pedro Paulo, pereceu pintando... Permitam-me, pois, pedir perdão pela paciência, pois pretendo parar para pensar... (Autor Desconhecido) Edited by Alfonso on 04 February 2008 at 5:29pm 1 person has voted this message useful | |
| Akatsuki Triglot Senior Member Portugal Joined 6298 days ago 226 posts - 236 votes Speaks: Portuguese*, French, English Studies: Norwegian | Message 2 of 4 04 February 2008 at 5:11pm | IP Logged |
|
Impressionante.
Pessoalmente não acho muito difícil de ler mas pode ser um bom treino para quem esteja a aprender a lingua. Muito bom, obrigado por partilhares. 1 person has voted this message useful | |
| rggg Heptaglot Senior Member Mexico Joined 6325 days ago 373 posts - 426 votes Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish | Message 3 of 4 05 February 2008 at 8:59am | IP Logged |
|
Wow!!! .... Me desculpe, quero dizer: Nossa!!! ..... Muito interessante.
Gostaría de escrever algum texto engenhoso assim, mas eu fiquei cansado só de pensalo :) Eu vou mandar pra minha amiga brasileira, acho que ela vai gostar muito. Obrigado!!! Edited by rggg on 05 February 2008 at 10:03am 1 person has voted this message useful | |
| CellarDoor Groupie United States Joined 6169 days ago 46 posts - 47 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 4 of 4 09 February 2008 at 1:18pm | IP Logged |
|
Irrado.........
Eu não acho que alguem pode escrever um parafo em inglês como isto. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
