zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 9 of 230 27 December 2008 at 10:43pm | IP Logged |
December 27th, 2008
Latin:
Exercises of syntactic analysis. ~57 minutes
Total time in latin: ~57 minutes
French:
FSI: Tape 5.5. ~31 minutes
New words: assurer
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cid_(Corneille)#R.C3.A9sum.C 3.A9_du_Cid ~6 minutes
New words: comte, comtesse; (le) soufflet; affaiblir; tuer; renier; cacher; (le) royaume
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cid_(Corneille)#R.C3.A9sum.C 3.A9_du_Cid ~6 minutes
New words: accroître; (la) haine;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine#Les_Fables ~3 minutes
New words: (le) tour de force; (le) recueil; (le) but
Grammar: Review on verb conjugations. (verb 'accroître') ~6 minutes
Total time in french: 52 minutes
PS: Noticed a great avance on reading. I don't need to look so often into the dictionary and I can read the texts faster. :D
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 10 of 230 28 December 2008 at 10:34pm | IP Logged |
December 28th, 2008
Latin:
Didn't study it today.
French:
FSI: Tape 5.6. ~33 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Paradoxe_sur_le_com%C3%A9dien ~3 minutes
New words: soutient; faire preuve de.
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Religieuse ~6 minutes
New words: échapper; le gré; (le) ennui; échauder; (le) cloître; (la) oisiveté
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Montesquieu#Les_principes ~3 minutes
New words: dégager
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_ou_De_l%27%C3%A9duca tion ~9 minutes
New words: (la) nourrice; empêcher; emmener; (la) ombre; (le) métier; (la) foi
Total time in french: ~54 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 11 of 230 29 December 2008 at 10:21pm | IP Logged |
December 29th, 2008
Latin:
Exercises of syntactic analysis. ~37 minutes
Nominative; Vocative; Genitive. ~23 minutes
Total time in latin: ~60 minutes
French:
FSI: Tape 5.7. ~26 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Deschamps ~5 minutes
New words: (le) morceau; détacher; (le) esquisse; une foule de
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Antony_Deschamps ~1 minute
New words:
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre#Ann.C3.A9es_d. 27.C3.A9tudes ~14 minutes
New words: nouer; épauler; ivre; (la) blague; ovationner; (le) rêve; briser
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Esquisse_d%27une_th%C3%A9orie_d es_%C3%A9motions ~3 minutes
New words: liminaire
Total time in french: 49 minutes
PS: Definitely.. great advance in reading.
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 12 of 230 31 December 2008 at 2:59pm | IP Logged |
December 30th, 2008
Latin:
Pronunciation. I know this is kite useless in practical, but it is usefull for memorizing. In any case, I didn't have why to do not lose some minutes on learning it. I learned three kinds of latin pronunciation: roman (the one that is used in Rome nowadays); the "traditional" one (the one used in portuguese and brazilian schools); and the reconstituted one. I selected the roman one to use, randomly, and I'll use it until someone tells me why not to do it. ~31 minutes
Dative; ablative; acusative. ~26 minutes
Total time in latin: 57 minutes
French:
Didn't study it because I had some other works to do.
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 13 of 230 31 December 2008 at 3:01pm | IP Logged |
December 31th, 2008
Latin:
About declinations in general. ~15 minutes
Verbs: Present of indicative, 1st conjugation. ~9 minutes
1st declination. ~26 minutes
New vocabulary. ~5 minutes
Total time in latin: ~55 minutes
French:
Well... I think that I won't study it again today.
Last day of the year. Tomorrow it is 2009. A year of big goals and big work to do. Let it begin.
Edited by zanoni on 31 December 2008 at 3:03pm
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 14 of 230 01 January 2009 at 9:29pm | IP Logged |
January 1st, 2009
Latin:
Didn't study.
French:
FSI: Tape 6.1. ~31 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tristan_et_Iseut#La_l.C3.A9gend e
New words: (...) effacer; (le) différend; épris (-e); voire; desaltérer; en dépit de; prendre la fuite; (la) âme; estomper; abriter; (le) sol; sien, sienne; épargner; lors de; réclamer; ~28 minutes
Total time in french: ~59 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 15 of 230 02 January 2009 at 9:33pm | IP Logged |
January 2nd, 2009
Latin:
Review on 1st decliation and 1st conjugation present of indicative verbs. ~4 minutes
Exercises of translation from latin to portuguese. ~6 minutes
Exercises of translation from portuguese to latin. ~5 minutes
Verbs: 1st conjugation (-are): past imperfect; future; past perfect. Conjugations of many verbs in these tenses and also in the present. ~18 minutes
1st lesson of Paulo Rónai's book and exercises of translation from portuguese to latin. ~4 minutes
Studies about rules for translation. ~4 minutes
More exercises of translation from portuguese to latin. ~6 minutes
More exercises of translation from latin to portuguese. ~6 minutes
Total time in latin: 53 minutes
French:
FSI: Tape 6.2. ~29 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Tragiques ~10 minutes
New words: (le) sien; doré (-e); (le) malheur; trancher; méchant; remanier; renvoyer; (le) sceau; apostat; damner; demeurer; nourrir; (le) conjuré; (le) supplice
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rabelais#Th.C3.A8mes ~7 minutes
New words: débonnaire; (la) taille; au fur et à mesure que; bouleverser; débridé (-e); planer
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Voltaire#Le_d.C3.A9isme ~9 minutes
New words: embarrasser; (le) distique; songer; dérisoire; (la) envie; égorger; (le) sommeil; préalable; (le) congé
Total time in french: 55 minutes
Italian:
Review on verb conjugations (verb 'partire'). ~7 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 16 of 230 03 January 2009 at 10:10pm | IP Logged |
January 3rd, 2009
Latin:
Review on 1st declination. ~1 minute
Review on verb conjugations (indicative mode; 1st conjugation). ~5 minutes
New verb: 'esse'; and exercises about it. ~8 minutes
New vocabulary. ~11 minutes
Exercises of translation from latin to portuguese. ~12 minutes
Exercises of translation from portuguese to latin. ~15 minutes
Total time in latin: 52 minutes
French:
FSI: Tape 6.3. ~25 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaulois_(langue)#G.C3.A9n.C3.A9 ralit.C3.A9s ~7 minutes
New words: (la) attestation; parcellaire; recueillir; votif; (le) plomb; côtoyer
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_classique ~4 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique#Les_sophistes ~5 minutes
New words: ensuite; rendre; adresser; épidictique (genre littéraire)
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Oxymore ~3 minutes
New words: sot; fou; (le) syntagme; frappant
Review on verb conjugations (verb 'rendre'). ~7 minutes
Total time in french: 51 minutes
1 person has voted this message useful
|