zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 33 of 230 20 January 2009 at 11:50am | IP Logged |
January 20th, 2009
Latin:
Review on declensions. ~6 minutes
Review on verbs. ~6 minutes
Reading + new vocabulary. ~12 minutes
Translating. ~8 minutes
Transcription and syntactic analysis of the text. ~15 minutes
Total time in latin: 47 minutes
French:
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27esprit_des_lois ~5 minutes
New words: prôner; (la) parution; (la) louange
FSI: Tape 8.2. ~32 minutes
New words: (le) rasoir; (la) lame; (le) savon; (le) peigne; (la) brosse; clair; foncé
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Père_de_famille ~7 minutes
New words: tomber; (la) affiche; à l'appui de; éclatant; siffler
And I talked to a friend on internet for about 10~15 minutes in french.
Total time in french: 44 + 10~15 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 34 of 230 21 January 2009 at 10:40pm | IP Logged |
January 21th, 2009
Latin:
No study of latin today.
French:
FSI: Tape 8.3. ~31 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fedor_Dosto%C3%AFevski#Dosto.C3 .AFevski_penseur_.3F ~10 minutes
New words: se heurter; trompeur; (la) prise; (la) haine; acharné; repérer; affranchir; (la) amertume; (la) angoisse
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/James_de_Rothschild#Biographie ~5 minutes
New words: (la) chute; secourir
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Pouchkine#Vie_et_.C5. 93uvre ~9 minutes
New words: séditieux; (la) blessure
Total time in french: 55 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 35 of 230 26 January 2009 at 10:40am | IP Logged |
January 26th, 2009
After some days without internet, because I'm traveling, I got back here. I don't know how much I have studied these days, but it wasn't much. I made reviews of french and latin most of the time, but not more than half an hour/day for each language. Today, I'm back controlling time and affairs.
Latin:
New vocabulary. ~13 minutes
Translating sentences from latin to portuguese. ~18 minutes
Syntactic analysis of some of the sentences. ~14 minutes
Translation from portuguese to latin. ~15 minutes
3rd declension (-ium genitive names). ~7 minutes
Total time in latin: 67 minutes
French:
Didn't study it today YET. After I'll post it.
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 36 of 230 26 January 2009 at 12:30pm | IP Logged |
January 26th, 2009
(...)
French:
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Tolsto%C3%AF#Tolsto.C 3.AF_et_l.27esp.C3.A9ranto ~3 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Tolsto%C3%AF#Tolsto.C 3.AF_p.C3.A9dagogue ~3 minutes
New words: escroquer; enchevêtrer
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tolsto%C3%AF_p%C3%A9dagogue#La_ p.C3.A9dagogie_de_Tolsto.C3.AF ~21 minutes
New words: mise; (la) immixtion; souhaiter; (le) fourbe; faire honte à; contraint; renverser; (le) échec; (la) paresse; (le) begaiemment; tâcher; (le) assouvissement; (le) dressage
FSI: Tape 8.4. ~30 minutes
Total time in french: 57 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 37 of 230 27 January 2009 at 12:34pm | IP Logged |
January 27th, 2009
Latin:
Review on declensions. ~6 minutes
Review on verbs. ~5 minutes
New vocabulary. ~7 minutes
Translation from latin to portuguese. ~22 minutes
New vocabulary. ~5 minutes
Translation from portuguese to latin. ~20 minutes
Total time in latin: 65 minutes
French:
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Andromaque_(Euripide) ~10 minutes
New words: (le) rempart; craigner; éloigner; puis; (le) endroit; détenir; emmener; inopinément; emporter; lubrique; meurtrier
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Prom%C3%A9th%C3%A9e_encha%C3%AE n%C3%A9 ~16 minutes
New words: soulèvement; rusé; garder; trancher; livrer
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Eschyle#Aspects_formels ~8 minutes
New words: saizir; se tromper; (la) angoisse; déborder; (le) cadre; lier; tordre; (le) gré; soutenable
FSI: Tape 8.5. ~30 minutes
Total time in french: 64 minutes
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 38 of 230 29 January 2009 at 1:40pm | IP Logged |
January 28th, 2009
Latin:
Review on declensions. ~7 minutes
Review on verbs. ~7 minutes
New vocabulary. ~7 minutes
Reading and translation of a dialogue from latin to portuguese. ~4 minutes
About irregularities on 3rd declension. ~3 minutes
Translation from portuguese to latin. ~8 minutes
About neutrals on 3rd declension. ~9 minutes
Translation from portuguese to latin. ~16 minutes
Total time in latin: 61 minutes
French:
Forgot it ..
Edited by zanoni on 29 January 2009 at 1:45pm
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 39 of 230 29 January 2009 at 2:16pm | IP Logged |
January 29th, 2009
Latin:
Review on declensions. ~6 minutes
New vocabulary. ~12 minutes
Declinating neutrals on 3rd declension. ~14 minutes
Translation from latin to portuguese. ~15 minutes
About irregularities on 3rd declination. ~7 minutes
Translation from portuguese to latin. ~5 minutes
Total time in latin: 59 minutes
French:
Reading: http://www.lemonde.fr/societe/article_interactif/2009/01/29/ l-education-nationale-est-aujourd-hui-atteinte-dans-ses-miss ions_1147896_3224.html#ens_id=1088072 ~21 minutes
New words: allouer; (la) mise; se fâcher; le/la moindre de; (la) banlieue; suite à la; scinder; entamer; intenable; (le) métier; (le) traquenard; casser; (le) lit
Reading:
FSI: Tape 8.6. ~30 minutes
Total time in french: 51 minutes
PS: Noticed great advance in reading. I read a big text in le monde and had really little needing of dictionary.
1 person has voted this message useful
|
zanoni Pentaglot Senior Member Brazil Joined 5844 days ago 262 posts - 262 votes Speaks: Portuguese*, English, Italian, Spanish, French Studies: Latin, Russian, German
| Message 40 of 230 30 January 2009 at 4:51pm | IP Logged |
January 30th, 2009
Latin:
Review on declensions. ~7 minutes
Review on verbs. ~6 minutes
New vocabulary. ~9 minutes
Translation from portuguese to latin. ~18 minutes
Reading and understanding (a text). ~3 minutes
Translating the text. ~6 minutes
Neutrals on 3rd declension. ~7 minutes
Total time in latin: 56 minutes
French:
FSI: Tape 8.7. ~30 minutes
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Illusions_perdues ~4 minutes
New words: épris; vertueux
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Illusions_perdues#Th.C3.A8me ~15 minutes
New words: vouer; s'éprendre (de); se nouer; s'enfuir; noyer; empêcher; aveuglément; (le) prêtre; exploiter; aisément
Reading: http://fr.wikipedia.org/wiki/Balzac_face_aux_%C3%A9crivains_ de_son_si%C3%A8cle#Victor_Hugo ~5 minutes
New words: lisse; hargneux; éreintant; rond
Total time in french: 54 minutes
1 person has voted this message useful
|