26 messages over 4 pages: 1 2 3 4
Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6015 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh
| Message 25 of 26 25 April 2010 at 10:04pm | IP Logged |
tractor wrote:
Cainntear wrote:
I would never go for phonetic transcriptions in a language that is written in the Latin alphabet
personally -- it's impossible to do with much accuracy. |
|
|
They are a great help when learning English. |
|
|
True -- I'll give you that, but English is a special case.
1 person has voted this message useful
| s_allard Triglot Senior Member Canada Joined 5434 days ago 2704 posts - 5425 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: Polish
| Message 26 of 26 25 April 2010 at 10:45pm | IP Logged |
I think phonetic transcriptions are useful when the spelling system is a poor guide to pronunciation for the non-nation speaker. I emphasize "non-native speaker" because for native speakers the spelling is system is usually not a problem because users have a phonetic image of the word in their heads. French, for example, has all kinds of letters that may or may not be pronounced according to the context. All modern French dictionaries use the IPA phonetic transcriptions because it gives the best idea of how a word is pronounced.
Although the phonetic symbols have to be learned, I think phonetic transcription can be very useful to highlight differences or similarities of sound regardless of the spelling.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 26 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1563 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|