34 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5
sallen Newbie United States Joined 5345 days ago 1 posts - 2 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 33 of 34 15 July 2010 at 5:32am | IP Logged |
I'm definitely in the I Love Dutch camp. I love the sound of it. I love the way it looks on the page. I think it sounds sexy, too, but my wife's Dutch, so it would be pretty pathetic if I didn't, right? Great language. I love all the different accents, too. My wife thinks Belgian Dutch speakers sound like idiots, but I like the sound of that softer accent as well as the more edgy Netherlands variety.
One odd thing that's happened a couple of times to me recently is that English speakers who haven't studied Dutch will suggest that it's extremely close to English. They imply that if you know English you're just a step away from being fluent in Dutch. Bizarre. I'm not sure where they get this, but that isn't my experience at all. Dutch seems a lot closer to German than to English to my ears/eyes.
2 persons have voted this message useful
| tracker465 Senior Member United States Joined 5354 days ago 355 posts - 496 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 34 of 34 15 July 2010 at 6:43am | IP Logged |
sallen wrote:
One odd thing that's happened a couple of times to me recently is that English speakers who haven't studied Dutch will suggest that it's extremely close to English. They imply that if you know English you're just a step away from being fluent in Dutch. Bizarre. I'm not sure where they get this, but that isn't my experience at all. Dutch seems a lot closer to German than to English to my ears/eyes. |
|
|
I had heard a quote one time from a famous author (I thought it was Twain, but a quick search does not yield the quote) that he felt that "Dutch sounds like English from afar, it is only later that you get close enough and realize that you don't understand a word of it." I personally agree with this idea, as I have sometimes heard Dutch without really paying attention only later to realize that the speakers were speaking Dutch.
Vocabulary wise, Dutch is very close to German, but I see it as a language between German and English. If I only spoke English and looked at some Dutch text, I am sure that I would be able to understand some things effortlessly, if I wanted to.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 34 messages over 5 pages: << Prev 1 2 3 4 5 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1719 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|