ManicGenius Senior Member United States Joined 5481 days ago 288 posts - 420 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, French, Japanese
| Message 1 of 19 13 April 2010 at 10:48pm | IP Logged |
Here's a question I'm polling to you guys:
Have you ever learned a language to an advanced level without ever visiting a country speaking the language? This does not mean you haven't since visited a country speaking the language you've learned, only that you've achieved a notable level in it beforehand.
Iversen, and Arguelles excluded. I'm talking about the normies like me.
ie: I wanna see who pulled off utilizing the information age to their advantage, or those who have pulled off this feat before the info age.
This also isn't a question pertaining to myself, I'm just curious.
1 person has voted this message useful
|
tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5453 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 2 of 19 13 April 2010 at 11:00pm | IP Logged |
Depends on what you mean by "an advanced level", but I learned English in school, and that was before I had ever
heard about the Internet.
Edited by tractor on 13 April 2010 at 11:04pm
1 person has voted this message useful
|
ManicGenius Senior Member United States Joined 5481 days ago 288 posts - 420 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, French, Japanese
| Message 3 of 19 13 April 2010 at 11:06pm | IP Logged |
This is a shi's n' gigs sort of question to begin with, but by advanced level I mean reading novels.
1 person has voted this message useful
|
dolly Senior Member United States Joined 5790 days ago 191 posts - 376 votes Speaks: English* Studies: Latin
| Message 4 of 19 13 April 2010 at 11:15pm | IP Logged |
ManicGenius wrote:
This is a shi's n' gigs sort of question to begin with, but by advanced level I mean reading novels. |
|
|
OK, I've gotten to that level in French without ever leaving the U.S. My Goodreads. My polyglot friend tells me my accent is good, FWIW.
1 person has voted this message useful
|
tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5453 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 5 of 19 13 April 2010 at 11:34pm | IP Logged |
ManicGenius wrote:
This is a shi's n' gigs sort of question to begin with, but by advanced level I mean reading
novels. |
|
|
Then my answer for English is definitely yes.
1 person has voted this message useful
|
Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6470 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese
| Message 6 of 19 13 April 2010 at 11:51pm | IP Logged |
I reached native fluency in English without leaving Germany.
I can definitely read novels in French and Esperanto as well, but I'm not sure if you'll
count those because I spent a couple weeks each in an environment where the target
language was spoken before I reached that level. I'm pretty sure I could have reached the
level without travelling though.
1 person has voted this message useful
|
datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5585 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 7 of 19 14 April 2010 at 1:22am | IP Logged |
Sprachprofi, wait English ISN'T your native language? like you were not raised bilingually? :O
As for the question,
I can read Spanish really well for studying it for 4 years, Harry Potter and other advanced novels. Poetry does give me a little trouble, but I get hung up on anywhere for 0-5 words per page.
1 person has voted this message useful
|
Saif Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5612 days ago 122 posts - 208 votes Speaks: English*, Arabic (Levantine)*, French
| Message 8 of 19 14 April 2010 at 1:54am | IP Logged |
I will not include my Spanish since I grew up in Miami, but I learned French and German
to a high level without visiting or living in the countries that speak them. I did spend
a summer in Germany in a study abroad program, but that was after 3 years of German study
in college.
1 person has voted this message useful
|