ewomahony Diglot Groupie England Joined 5581 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans
| Message 1 of 4 25 June 2010 at 7:31pm | IP Logged |
Whilst investigating the Lithuanian language, I came across a few verb tables:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_grammar#The_Present_ Tense
When I looked at the verb tables, I noticed a striking similarity between the Lithuanian conjugations and the Romance conjugations (especially Italian) in the present, past and past iterative tenses.
I was wondering whether this is simply a coincidence, or is there a reason for the similarity?
Is this similarity found in the other Baltic languages’ conjugations?
It was just so unexpected to find such a similarity between a Baltic language and the Romance languages!
Thanks,
Ed
1 person has voted this message useful
|
tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5452 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 2 of 4 25 June 2010 at 8:21pm | IP Logged |
ewomahony wrote:
I was wondering whether this is simply a coincidence, or is there a reason for the similarity?
|
|
|
They are Indo-European languages.
1 person has voted this message useful
|
ewomahony Diglot Groupie England Joined 5581 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans
| Message 3 of 4 25 June 2010 at 9:01pm | IP Logged |
tractor wrote:
ewomahony wrote:
I was wondering whether this is simply a coincidence, or is there a reason for the similarity?
|
|
|
They are Indo-European languages. |
|
|
Indeed, but so are languages like Urdu and Russian, but the conjugations aren't quite as similar.
1 person has voted this message useful
|
Merv Bilingual Diglot Senior Member United States Joined 5272 days ago 414 posts - 749 votes Speaks: English*, Serbo-Croatian* Studies: Spanish, French
| Message 4 of 4 26 June 2010 at 12:22am | IP Logged |
Lithuanian is the most conservative living IE language, so its similarities with Latin and Sanskrit are not entirely
surprising. However, I've never heard of an Italo-Baltic subgrouping before. The usual subgroups are:
Indo-Iranian
Greco-Indo-Aryan
Greco-Armenian
Italo-Celtic
Balto-Slavic
In fact, the Balto-Slavic subgrouping is the most strongly attested one within IE.
1 person has voted this message useful
|