Register  Login  Active Topics  Maps  

Yemeni Arabic

  Tags: Arabic
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
primosanchez
Diglot
Newbie
United States
Joined 6305 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: English*, Spanish

 
 Message 1 of 3
30 June 2010 at 12:13am | IP Logged 
I'm going to be in a Yemen for a few weeks and wanted to get a book or something for a quick crash course in basic Arabic before I left. Just looking to learn what useful travel phrases I can before I leave.
I don't know how different the Arabic in Yemen is than anywhere else, from what I can gather its closer to Saudi Arabian Arabic than any other dialect.

Anyways, if anyone has any recommendations on a good book/website for this purpose, it would be much appreciated. As you can tell, I'm not very familiar with how the dialects differ from country to country...

Thanks
1 person has voted this message useful



Cetacea
Bilingual Tetraglot
Groupie
United States
booh.com
Joined 5323 days ago

80 posts - 163 votes 
Speaks: English*, Mandarin*, Arabic (Yemeni), Arabic (Written)
Studies: French

 
 Message 2 of 3
30 June 2010 at 6:15am | IP Logged 
There are books available on Yemeni Arabic, Peace Corps made one, and here is one with full text digitized, but none came with audio.

If you can find good audio material on Saudi Arabic, FSI for example, use it and you'll will be understood even in the smallest towns.

If you really want to learn Yemeni Arabic and understand people, start with the following:

I want: Saudi: Abgha, Yemeni: Ashtee
I go:   Saudi: Aruh, Yemeni: Aseer
I look: Saudi: Ashoof, Yemeni: Absir

your(female): Saudi: k, Yemeni: sh,
How are you(f) doing? Saudi: Kaif haalik? Yemeni: Kaif haalish

Future tense:
I will/am going to: Saudi: ha, Yemeni: sha
you/he/she/they/ will : Saudi: ha, Yemeni: ain (ع)

For example: I'm going to the market: Saudi: Harooh la ssuq. Yemeni: Shaseer la ssuq.

And the most important word to know in Yemen is "to chew" as in "to chew qat" : khazzin
For example: Do you(m) want to chew qat with us: chishtee tikhazzin maana?

1 person has voted this message useful



primosanchez
Diglot
Newbie
United States
Joined 6305 days ago

32 posts - 32 votes
Speaks: English*, Spanish

 
 Message 3 of 3
30 June 2010 at 3:39pm | IP Logged 
I appreciate the info. I'll look for a good Saudi Arabic Guide/Audio companion...


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1570 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.