|
 |
Strange tag: Penitenziagite | ||
Tags: Mayan languages | Penitenziagite | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 9 of 13 15 October 2009 at 9:52am | IP Logged | ||
No - it is error being-too-new-and-not-having-written-enough-posts yet (I don't know the number of this error). There is an automatic mechanism that prevents newcomers from making links because some spammers just make an account to get the possibility to advertise here and then leave. And unfortunately that also hit serious newcomers. My problem with "Il nome della rosa" was not that I didn't understand it, but rather that it was extremely boring. But I don't read much literature anyway so my tolerance towards irritating books is very limited. I prefer books and magazines about science and history and things like that, and have during my study years read several books about semiotics by Eco - it is strange that a man who can write entertaining books about philosophy can't write a fictional book at the same level. In fact I have read more of Joyce's "Finnegans Wake" even though that book is penitenziagite from cover to cover. Edited by Iversen on 15 October 2009 at 9:54am 1 person has voted this message useful | |||
 meramarina Diglot Moderator United States Joined 5967 days ago 1341 posts - 2303 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Italian, French Personal Language Map | Message 10 of 13 15 October 2009 at 3:26pm | IP Logged | ||
|
Ah, I knew I'd get caught. Yes, I am Eco's Spambot!
Seriously, I agree with you that large portions of his book are boring. I'd like to read some of the nonfiction ones, though. Which would you recommend? I read a lot of fiction, but I also like scientific or historical nonfiction. Do you have a list of favorite or most helpful books that helped you along the way to becoming a polyglot? 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 11 of 13 15 October 2009 at 4:54pm | IP Logged | ||
|
Eco's first major work is "Sviluppo dell'estetica medievale", and his most important book about semiotics is "La struttura assente" (1968) (English version "A Theory of Semiotics" from 1976, partly rewritten), and in 1979 he also published the antology "A Semiotic Landscape". After that he has been engulfed by the literary world.
I can't give you a complete book list. I have read literally tons of books since around 1960, and I have forgotten almost everything again. Besides this thread is about language mixing, and I don't think that a list of books will fit in here - even though it might represent a fair number of languages. Edited by Iversen on 15 October 2009 at 5:02pm 1 person has voted this message useful | |||
| meramarina Diglot Moderator United States Joined 5967 days ago 1341 posts - 2303 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Italian, French Personal Language Map | Message 12 of 13 15 October 2009 at 6:52pm | IP Logged | ||
|
Yes, you are right, and I'm sorry if I veered too far off-topic. I just asked out of interest, and because I imagine that such a list would include a great mixture of languages. Actually, I was specifically thinking only of books related to languages, but possibly within a historical or scientific context--I didn't write that important part, though! Maybe it's a topic for another thread.
Now we need the equivalent of "Penitenziagite," a word to refer to those who get their thoughts mixed up! Edited by meramarina on 15 October 2009 at 9:55pm 1 person has voted this message useful | |||
| Woodpecker Triglot Senior Member United States Joined 5811 days ago 351 posts - 590 votes Speaks: English*, Arabic (Written), Arabic (Egyptian) Studies: Arabic (classical) | Message 13 of 13 11 April 2010 at 3:15pm | IP Logged | ||
|
In the thread linked to at the beginning of this one, penitenziagite is said to be a shortened form of "penitentiam agite," which basically means "repent," and was what Gerard Segarelli would cry while wandering through the streets of Parma. The phrase was also later used as a short form of the motto of the Apostolici movement (which Segarelli founded), the full motto being, "Poenitentiam act, appropinquabit enim regnum caelorum - "Repent, the kingdom of heaven is near." Fra Dolcino, and through him Umberto Eco, later co-opted the same phrase.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
