datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5585 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 33 of 94 14 January 2010 at 10:45pm | IP Logged |
I've never heard any of those actually.
We use:
slammed, bombed, blitzed, = drunk "I got [ ] at that party"
1 person has voted this message useful
|
stephen_g Groupie Canada Joined 6329 days ago 44 posts - 84 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Italian
| Message 34 of 94 15 January 2010 at 1:40am | IP Logged |
Paskwc wrote:
I'm from Toronto (around College and Spadina) and I haven't heard anyone
use "reach" or
"moss" in the way you've used them. I've heard "cheesed" used as described, but not very
often. |
|
|
I'm from Mississauga and I've heard both. "Reach" is much more common than "moss",
though. The latter is constrained to a specific subculture.
1 person has voted this message useful
|
wokkabomb Triglot Newbie United States Joined 5436 days ago 11 posts - 14 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: French, Arabic (Levantine)
| Message 35 of 94 15 January 2010 at 8:26am | IP Logged |
hcholm wrote:
but there's
no reason to think that English is or will be any simpler or more complex than other
languages. |
|
|
Until you study Arabic.
1 person has voted this message useful
|
wokkabomb Triglot Newbie United States Joined 5436 days ago 11 posts - 14 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: French, Arabic (Levantine)
| Message 36 of 94 15 January 2010 at 8:28am | IP Logged |
Cainntear wrote:
Interesting... here you can be "cheesed off", not "cheesed", but then in less polite circles
we're "p¡ssed off" when North Americans are just "p¡ssed". (Which in the UK means
"drunk"!) |
|
|
We use pissed or pissed off, either one works :P
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6768 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 37 of 94 15 January 2010 at 9:39am | IP Logged |
Where I'm from (Western Canada), both "cheesed" and "cheesed off" mean angry, whereas "pissed off" is angry and
"pissed" is drunk (but we usually say "pissed drunk" instead).
1 person has voted this message useful
|
Astrophel Tetraglot Senior Member United States Joined 5732 days ago 157 posts - 345 votes Speaks: English*, Latin, German, Spanish Studies: Russian, Cantonese, Polish, Sanskrit, Cherokee
| Message 38 of 94 19 January 2010 at 5:23pm | IP Logged |
Here in California we usually say "wasted" for drunk, but "hammered" and "sloshed" are used sometimes too. Is this the same as anywhere else?
Edited by Astrophel on 19 January 2010 at 5:25pm
1 person has voted this message useful
|
Paskwc Pentaglot Senior Member Canada Joined 5677 days ago 450 posts - 624 votes Speaks: Hindi, Urdu*, Arabic (Levantine), French, English Studies: Persian, Spanish
| Message 39 of 94 19 January 2010 at 5:54pm | IP Logged |
Astrophel wrote:
Here in California we usually say "wasted" for drunk, but "hammered"
and "sloshed" are used sometimes too. Is this the same as anywhere else? |
|
|
Wasted: Yes
Hammered: Yes
Sloshed: I don't think so
1 person has voted this message useful
|
crackpot Triglot Senior Member Canada Joined 6301 days ago 144 posts - 178 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 40 of 94 20 March 2010 at 3:05am | IP Logged |
Not when they are speaking amongst themselves!
1 person has voted this message useful
|