39 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5 Next >>
Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 9 of 39 18 March 2010 at 11:20pm | IP Logged |
I saw a video by an Italian comedian about this but can't find it...There was a link on this forum too.
1 person has voted this message useful
| Delodephius Bilingual Tetraglot Senior Member Yugoslavia Joined 5403 days ago 342 posts - 501 votes Speaks: Slovak*, Serbo-Croatian*, EnglishC1, Czech Studies: Russian, Japanese
| Message 10 of 39 19 March 2010 at 12:35am | IP Logged |
How about Simlish:
http://www.youtube.com/watch?v=Awxy9V4TutE
http://www.youtube.com/watch?v=ucYv1zX13zU
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6909 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 11 of 39 19 March 2010 at 1:40am | IP Logged |
Johntm wrote:
I saw a video by an Italian comedian about this but can't find it...There was a link on this forum too. |
|
|
This one, perhaps?
http://www.youtube.com/watch?v=FcUi6UEQh00
1 person has voted this message useful
| Pyx Diglot Senior Member China Joined 5735 days ago 670 posts - 892 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin
| Message 12 of 39 19 March 2010 at 4:16am | IP Logged |
Guys, it's just on the page before this one! "Gibberish Rocksong"!
1 person has voted this message useful
| Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 13 of 39 19 March 2010 at 4:19am | IP Logged |
Yes, that's it.
1 person has voted this message useful
| Jon1991 Groupie United Kingdom Joined 5365 days ago 98 posts - 126 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French, Russian
| Message 14 of 39 19 March 2010 at 12:53pm | IP Logged |
I too have always wondered what English sounds like to a non-native English speaker. I would say that the most noticable content of English would be the "th", "gh" (as in high), unstressed vowels and a heavy use of slang, mispronounciation and regional accents.
I can instantly recognise these languages through these sounds -
Spanish - Heavy use of vowels, "ll" (as in llegar), "os" at the end of words, rolled "r" and a very fast pattern of speach.
French - The beautfully sounding "J" (as in jouer, the glottal "r" and a strong accent.
Italian - Very heavy use of vowels especially at the end of words, strong similarity to Latin, rolled "r", "zioni" (as in corrupzioni), a beautiful rhythm to the speech and over the top hand expressions LOL.
Russian - Very fast speach, strong Slavic accent, "ye" (as in "НЕТ", rolled "r", the glottal "X" (as in Харошо)
Other languages I can instantly recognise are Welsh, German, Turkish, Arabic, Mandarin and Japanese.
Any thoughts?
1 person has voted this message useful
| Pyx Diglot Senior Member China Joined 5735 days ago 670 posts - 892 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin
| Message 15 of 39 19 March 2010 at 1:08pm | IP Logged |
Jon1991 wrote:
I too have always wondered what English sounds like to a non-native English speaker. I would say that the most noticable content of English would be the "th", "gh" (as in high), unstressed vowels and a heavy use of slang, mispronounciation and regional accents.
I can instantly recognise these languages through these sounds -
Spanish - Heavy use of vowels, "ll" (as in llegar), "os" at the end of words, rolled "r" and a very fast pattern of speach.
French - The beautfully sounding "J" (as in jouer, the glottal "r" and a strong accent.
Italian - Very heavy use of vowels especially at the end of words, strong similarity to Latin, rolled "r", "zioni" (as in corrupzioni), a beautiful rhythm to the speech and over the top hand expressions LOL.
Russian - Very fast speach, strong Slavic accent, "ye" (as in "НЕТ", rolled "r", the glottal "X" (as in Харошо)
Other languages I can instantly recognise are Welsh, German, Turkish, Arabic, Mandarin and Japanese.
Any thoughts? |
|
|
Are you sure you'd hear out Mandarin in contrast to, say, Shanghainese, or even Japanese and Korean (I can't tell those apart!! :) )?
1 person has voted this message useful
| Jon1991 Groupie United Kingdom Joined 5365 days ago 98 posts - 126 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French, Russian
| Message 16 of 39 19 March 2010 at 2:05pm | IP Logged |
Pyx wrote:
Jon1991 wrote:
I too have always wondered what English sounds like to a non-native English speaker. I would say that the most noticable content of English would be the "th", "gh" (as in high), unstressed vowels and a heavy use of slang, mispronounciation and regional accents.
I can instantly recognise these languages through these sounds -
Spanish - Heavy use of vowels, "ll" (as in llegar), "os" at the end of words, rolled "r" and a very fast pattern of speach.
French - The beautfully sounding "J" (as in jouer, the glottal "r" and a strong accent.
Italian - Very heavy use of vowels especially at the end of words, strong similarity to Latin, rolled "r", "zioni" (as in corrupzioni), a beautiful rhythm to the speech and over the top hand expressions LOL.
Russian - Very fast speach, strong Slavic accent, "ye" (as in "НЕТ", rolled "r", the glottal "X" (as in Харошо)
Other languages I can instantly recognise are Welsh, German, Turkish, Arabic, Mandarin and Japanese.
Any thoughts? |
|
|
Are you sure you'd hear out Mandarin in contrast to, say, Shanghainese, or even Japanese and Korean (I can't tell those apart!! :) )?
|
|
|
You got me thinking there mate, truthfully I couldn't tell the difference between Mandarin and Shanghainese but I could tell the difference between Korean and Japanese.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3594 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|