GauchoBoaCepa Triglot Senior Member Brazil Joined 5419 days ago 172 posts - 199 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 9 of 11 05 April 2010 at 3:20pm | IP Logged |
Feliz Páscoa here in Brazil.
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5556 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 10 of 11 05 April 2010 at 3:48pm | IP Logged |
"Христос воскресе" and "Воистино воскресе" - this is what I was trying to say to some Russian friends yesterday. However, having not spoken any Russian for quite a while now and only ever having been a beginner at the best of times...I said "Христ воскресе" and "Воити воскресе" instead...what a дурачок...so embarrassing! @.@
1 person has voted this message useful
|
datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5585 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 11 of 11 06 April 2010 at 5:39pm | IP Logged |
Johntm wrote:
cordelia0507 wrote:
The one that Sennin mentions is, in English: "The Lord is risen - he is risen indeed!"
|
|
|
That's how people say it in church, typically a preacher saying "The Lord is risen" and the congregation replying with "He is risen indeed" or "Amen!".
On the street or to family members most people say "Happy Easter" and reply to that with "Happy Easter" |
|
|
I've never heard any of those besides happy easter. We say "The Lord is Risen- Amen."
:D I always want to say "merry easter" for some reason lol
1 person has voted this message useful
|