Slovak_anglo Diglot Groupie United States facebook.com/deliver Joined 5347 days ago 87 posts - 100 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Slovak
| Message 1 of 8 07 June 2010 at 5:59pm | IP Logged |
I was just curious because my neighbors are from Sicily and they invited me to go to Sicily with them this summer=) I already know a little(very basic) Italian from them because I've been their neighbors since I was three. Is there any quick ways to learn on my own in addition to them teaching me.
Also is their a Sicilian dialect. Since I would be going to Sicily I would like to know.
Thanks
S_A
Edit: Does anyone know how to order the Assimil courses? Is it cheapest directly from Assimil?
Edited by Slovak_anglo on 07 June 2010 at 7:02pm
1 person has voted this message useful
|
budonoseito Pro Member United States budobeyondtechnRegistered users can see my Skype Name Joined 5807 days ago 261 posts - 344 votes Studies: French, Japanese Personal Language Map
| Message 2 of 8 07 June 2010 at 7:11pm | IP Logged |
I just order Assimil for French from Amazon. The Italian version is 'Italian With Ease
(Assimil Language Learning Programs - Book and CD Edition (Paperback)' Currently
available through third party for less then $40 with shipping.
1 person has voted this message useful
|
Slovak_anglo Diglot Groupie United States facebook.com/deliver Joined 5347 days ago 87 posts - 100 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Slovak
| Message 3 of 8 07 June 2010 at 7:20pm | IP Logged |
Can I trust the other sellers on amazon? I realize probably, but have you had personal experience with them?
S_A
1 person has voted this message useful
|
budonoseito Pro Member United States budobeyondtechnRegistered users can see my Skype Name Joined 5807 days ago 261 posts - 344 votes Studies: French, Japanese Personal Language Map
| Message 4 of 8 07 June 2010 at 8:59pm | IP Logged |
I look at there positive feedback. Most of the large sellers will have thousands of
reviews and 95+ % positive. I feel very comfortable with that and Amazon backs the
transaction. I have not had a problem yet with any. I always leave feedback to show
support.
1 person has voted this message useful
|
datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5587 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 5 of 8 08 June 2010 at 12:40am | IP Logged |
Slovak_anglo wrote:
Can I trust the other sellers on amazon? I realize probably, but have you had personal experience with them?
S_A |
|
|
http://www.amazon.com/Italian-Assimil-Language-Learning-Prog rams/dp/270051064X/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1275950223 &sr=8-5
Here you are, I bought from this exact link.
EXCELLENT COURSE :)
$32.97, and shipping is free.
buy it brand new, not from a 3rd party (if you can).
I've bought probably 12 books off of amazon, and I've never had a problem with Amazon or a 3rd party seller. Always prompt delivery, and the books are always in really good condition. Amazon is one of my favorite sites to buy books.
Best of luck to you! Let me know how it goes.
I order that Italian course and it was at my house in 4 days (Amazon said wait up to 2 weeks). There were 20 inches of snow on the ground! I was really impressed:)
Edited by datsunking1 on 08 June 2010 at 12:41am
1 person has voted this message useful
|
Slovak_anglo Diglot Groupie United States facebook.com/deliver Joined 5347 days ago 87 posts - 100 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Slovak
| Message 6 of 8 08 June 2010 at 6:05am | IP Logged |
Now I´m not worried about the book. I was worried that the CD´s wouldn´t come with it.
1 person has voted this message useful
|
newyorkeric Diglot Moderator Singapore Joined 6381 days ago 1598 posts - 2174 votes Speaks: English*, Italian Studies: Mandarin, Malay Personal Language Map
| Message 7 of 8 08 June 2010 at 7:13am | IP Logged |
I bought Italian With Ease with the CDs from Amazon. The price they are selling it at is very good and amazon is very reliable so I would just order it from them. Plus, the shipping is free.
There is a Sicilian dialect which is quite different from standard Italian, different enough that some people consider it a different language. Like most dialects in Italy though the dialect is moving closer to standard Italian.
1 person has voted this message useful
|
Max_Italia Newbie Italy Joined 5274 days ago 3 posts - 4 votes Studies: English
| Message 8 of 8 19 June 2010 at 10:40pm | IP Logged |
newyorkeric wrote:
There is a Sicilian dialect which is quite different from standard Italian, different enough that some people consider it a different language. Like most dialects in Italy though the dialect is moving closer to standard Italian. |
|
|
I agree. Also, you may considered that mostly of the native Italian speakers (today) doesn't understand very well the meaning of a lot of words spoken in dialect.
The composer Fabrizio De André did in 1984 an album entitled " Crêuza de mä " that is all spoken in genovese dialect. Few persons (maybe no one) can barely understand what he's singing without read the lyrics translated.
Even the movie " Gomorra " (2008) is spoken in strictly napoletano's dialect. There were subtitles even for us Italians, in the cinema !
1 person has voted this message useful
|