9 messages over 2 pages: 1 2
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7102 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 9 of 9 02 June 2010 at 10:19pm | IP Logged |
I checked my main reference French Grammar and Usage.
This is from the section 9.1.5 Verb agreement with numeral nouns and quantifiers
When most quantifiers (like la plupart de 'most', (un grand) nombre de 'a large
number of', quantité de 'a lot of', beaucoup de 'many') are subjects, the verb
agrees with their complement, whether it is present or implied:
La plupart (des habitants) partagent mes sentiments
Most (of the inhabitants) share my feelings
La plupart (d'entre eux) sont prêts à nous aider
Most (of them) are ready to help us
Un grand nombre (de locataires) sont déjà allés se plaindre
A large number (of the tenants) have already been to complain
Beaucoup (de manifestants) se présenteront à la mairie cet après-midi
A lot (of demonstrators) will go to the Town Hall this afternoon
With la majorité de 'the majority of', une minorité de 'a minority of', le reste de
'the rest of', the verb can agree either with the quantifier or its complement:
La majorité (de nos étudiants) ont/a moins de quarante ans
The majority, (of our students) are under forty
In this instance, Spiderkat's post has provided more clarity in explaining why you might use one or the other.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 9 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1426 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|