|
 |
WordStudy - Iversen Wordlist Tool | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 49 of 51 19 March 2010 at 2:41am | IP Logged |
|
I am not quite sure which developer program you have used - Java? There must be a situation where you use something like UTF8, - it already seems that 'funny letters' are treated as two byte combinations, so maybe it is just a question of how those letters are presented, not the way they are stored. But I have never programmed in Java, so I can't really help you. Edited by Iversen on 20 March 2010 at 7:25pm 1 person has voted this message useful | |
| Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6470 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese | Message 50 of 51 19 March 2010 at 9:26am | IP Logged |
|
Java natively supports UTF-16. It must be an issue with the output.
1 person has voted this message useful | |
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5866 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 51 of 51 19 March 2010 at 11:19pm | IP Logged |
|
I contemplated a switch to UTF-16 but was afraid of the many frustrating hours of work it would take. And it did!
Switch even one page to UTF-16 and all hell breaks loose, especially for formatting, style sheets, etc. It was a real mess. In the end, I determined I needed just one UTF-16 page to transfer the words from the webpage to the internal Java program. All the other pages are still in UTF-8, and are totally unchanged. That means I have one extra transition page that simply says >> Continue <<. As a result, lots of languages seem to be supported. I tested it on French, German, Chinese, Russian and Greek. To my layman's knowledge, all appeared to work fine. Any feedback on what works and what doesn't work would be appreciated. However, I'm not about to rush out and make a lot more changes any time soon. http://www.esdoornblad.ca/IversensMethodJSP/ 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
