|
 |
I had a dream | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion | ( Topic Closed) |  |
| Frenchpro Triglot Newbie United States francetravelandfood. Joined 5402 days ago 29 posts - 38 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: Korean | Message 17 of 24 17 February 2010 at 12:06am | IP Logged | ||||||||
|
This story is quite extraordinary... it really meant something in Japanese after all!
You should definitely learn Janpanese. 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| JasonBourne Groupie United States Joined 5752 days ago 65 posts - 111 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Japanese, Arabic (Written), Turkish | Message 18 of 24 18 February 2010 at 3:23am | IP Logged | ||||||||
|
This story is complete nonsense.
"Kyootansurukokorogaarimasuka" is typed out using the standard English transliteration, but doesn't actually fully reflect how a Japanese person would pronounce the sentence. If the person hearing this sentence had zero knowledge of Japanese, there is little chance one would spell it perfectly from just audio reference. In other words, this is a load of poo poo. 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| minus273 Triglot Senior Member France Joined 5765 days ago 288 posts - 346 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Ancient Greek, Tibetan | Message 19 of 24 18 February 2010 at 3:30am | IP Logged | ||||||||
Yes, but fun! 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| nescafe Senior Member Japan Joined 5409 days ago 137 posts - 227 votes | Message 20 of 24 18 February 2010 at 11:21am | IP Logged | ||||||||
|
"頭が悪い" This is an extremely offensive nickname.
2 persons have voted this message useful | |||||||||
| Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 21 of 24 18 February 2010 at 10:56pm | IP Logged | ||||||||
2 persons have voted this message useful | |||||||||
| Minlawc Newbie United States Joined 6532 days ago 24 posts - 56 votes Speaks: English* Studies: Japanese | Message 22 of 24 19 February 2010 at 12:56am | IP Logged | ||||||||
That's what I was thinking, it's too perfect. The whispered vowels and the lengthened vowels would have been missed. I'm surprised it was taken seriously for a couple of pages. Edited by Minlawc on 19 February 2010 at 12:59am 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| nescafe Senior Member Japan Joined 5409 days ago 137 posts - 227 votes | Message 23 of 24 19 February 2010 at 1:02am | IP Logged | ||||||||
"頭が悪い" literaly means "poor mind", but in all the Japanese ways to say "poor mind", "頭が悪い" would be the worst offensive expression. "intellectualy inferior" "handicaped brain", something like those. When used on the web, it appearently goes beyond a joke. 3 persons have voted this message useful | |||||||||
| Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 24 of 24 19 February 2010 at 1:50am | IP Logged | ||||||||
Edited by Johntm on 19 February 2010 at 1:51am 2 persons have voted this message useful |
Sorry, you can NOT post a reply.
This topic is closed.
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
