|
 |
’Thematic’ lists | ||
Tags: Word List | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| JanKG Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5767 days ago 245 posts - 280 votes  Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Italian, Finnish | Message 1 of 19 18 February 2010 at 9:57pm | IP Logged | ||
|
I am not sure the adjective is correct, but I would like to find references to websites (and books) where words have been collected in 'theme clusters'. Like,e.g., all sorts of words referring to 'heavy' (lit. and fig., like 'charge'). I think I have come across some, even one where all kinds of related words were presented visually, but I cannot find them. Maybe even a coursebook "Using English Vocabulary" by a French professor?
The point is: do you have any books based on 'semantically thematic clusters' ? Not just pragmatically thematic (at the station, at the restaurant), but semantically related (heavy, charge, onus, weigh, estimate, load, ... ). Of course that might not seem so very useful, but I'd like to explore the possibilities... Thanks ! Edited by JanKG on 22 February 2010 at 9:19am 1 person has voted this message useful | |||
| Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 2 of 19 18 February 2010 at 10:42pm | IP Logged | ||
I know some of the people here aren't fans of learning lists, but whatever works for you. I don't know of any books, but
1 person has voted this message useful | |||
| JanKG Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5767 days ago 245 posts - 280 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Italian, Finnish | Message 3 of 19 18 February 2010 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
Well, lists can be different. The kind of lists I have in mind might be different, because I prefer to learn words in contexts, with links connecting them.
For example: when thinking of Dutch zwaar/ heavy, it is easy to go on brainstorming and connect that to carrying, bearing, and then to charge, load, the antonyms like light, etc. We can use zwaar in both a lit. and fig. sense, you see. 1 person has voted this message useful | |||
| Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 4 of 19 19 February 2010 at 1:45am | IP Logged | ||
|
I think I get what your saying. Sorry, I was just wondering what your thought process was to connect charge to heavy, but I think I understand it now.
1 person has voted this message useful | |||
| psy88 Senior Member United States Joined 5591 days ago 469 posts - 882 votes Studies: Spanish*, Japanese, Latin, French | Message 5 of 19 19 February 2010 at 4:05am | IP Logged | ||
|
There are a series of "thematic" vocabulary books available. The series title is "Mastering (Spanish, French, German,etc.) Vocabulary: A Thematic Approach". Perhaps this is what you are looking for?
1 person has voted this message useful | |||
| TheBiscuit Tetraglot Senior Member Mexico Joined 5923 days ago 532 posts - 619 votes Speaks: English*, French, Spanish, Italian Studies: German, Croatian | Message 6 of 19 19 February 2010 at 4:34am | IP Logged | ||
|
You might like the 'Using German/Spanish/French/Italian Synonyms' books. Check out the German one here:
http://books.google.com/books?id=4kMa_2reUU8C&printsec=front cover&dq=using+german+synonyms&client=opera&hl=es&cd=1#v=one page&q=&f=false I love the sequencing of these books. 1 person has voted this message useful | |||
| Journeyer Triglot Senior Member United States tristan85.blogspot.c Joined 6868 days ago 946 posts - 1110 votes Speaks: English*, Spanish, German Studies: Sign Language | Message 7 of 19 19 February 2010 at 5:56am | IP Logged | ||
|
There are also thematic books for Japanese vocabulary. Just type in the language and thematic or vocabulary at amazon.com. Browsing is wonderful fun. :-)
1 person has voted this message useful | |||
| JanKG Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5767 days ago 245 posts - 280 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Italian, Finnish | Message 8 of 19 19 February 2010 at 8:51am | IP Logged | ||
|
Thanks a lot, everyone !
- Mastering/ Using ... : had a look and it is certainly interesting. I do think the presentation is not yet good enough and it is still too narrow in scope. See below. (Nut I would really love to find the book "Using English Vocabulary" (or ???) by a French professor. If anyone can give me the reference, please do) - I am still looking for the site offering synonyms, near-synonyms, maybe more, in a visual presentation - the Amazon hint (language + thematic) led me to some interesting books, though not so much on thematic vocabulary in the narrow sense ! But let me try to give you an idea of what I am thinking of starting from words, no, concepts like small and big ; - synonyms could be listed, adjectives, and their nouns - some peculiar compounds - verbs: (derivations and all kinds of verbs meaning) get smaller, - verbs: (id.) make smaller, lit.(reduce) and fig. (belittle) I could imagine adding texts where the idea of 'smallness' is discussed (miniaturisation, iPads, etc.). Is there anything of the kind? (I have been doing that with Dutch phrasal verbs (well, the equivalent), even from an etymological point of view (in part), with references to Lat./ Greek roots and French/ English/ German equivalents, but of course that is mainly interesting for advanced learners and native speakers. I did consider thematic clusters after that, but I want some more ideas first) Edited by JanKG on 22 February 2010 at 9:16am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
