|
 |
Fazla’s Language log | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6254 days ago 166 posts - 255 votes  Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 1 of 5 04 September 2008 at 11:36am | IP Logged |
|
As today I started my French studies, I thought I could open this log. Mind you, I won't talk only about French, as I'm also studying Russian and Portuguese (Brazilian) but I've been studying them since 10 months.
I am mainly using assimil's courses. Thus, 04/09/08: French: I completed the first 5 lessons, and wrote down all the dialogues there were in "French with ease" obviously, in the first 5 lessons. I've seen how the very problem in French will be the pronunciation, as will the construct "c'est qu'il est" but I guess I'll master it soon enough. I've listened much to the audios of the first lessons. Russian: I Just listened again some old lessons thus I remembered words like БЛЮДО, the construct "ЗДЕСЬ СКОЛЬКО УГОДНО X-genitive" Portuguese: No important progress, just listened some songs, but not new ones. 1 person has voted this message useful | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6254 days ago 166 posts - 255 votes Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 2 of 5 05 September 2008 at 10:53am | IP Logged |
|
05/09/08
French I completed lesson 6 and 7 (of Assimil's "French with ease"), listened a whole lot of times all the 6 dialogues (as the 7th lesson has no dialogue) and read and listened to the opera "Carmen" by Bizet. Mainly because of my Italian knowledge, I could understand parts of it. Also, I wrote down in my exercise book the 6th dialogue of the book. Russian: Listened to this radio www.vor.ru , no significant progress as now I want to memorize well everything I've learned so far, thus, as I did with French, I bought an exercise book for Russian only, where now I'm writing down all the dialogues/lessons of Assimil's "Russian with ease". Today I wrote down the first 5 dialogues, even if now I'm on lesson 44. It also forces/helps me to learn writing in Cyrillic cursive, which is heaps fun. Portuguese Listened to some audios and wrote down the first 5 dialogues of "Le Bresilien sans peine". Edited by Fazla on 05 September 2008 at 10:53am 1 person has voted this message useful | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6254 days ago 166 posts - 255 votes Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 3 of 5 06 September 2008 at 2:47pm | IP Logged |
|
06/09/08
French: I've completed lessons number 8, 9, 10, listened many times to the audios again, from the first to the last. I've spent at least 1 hours listening to those audios. I also added these new 3 dialogues in my exercise book. Russian: Just wrote down all the dialogues from the 5th to the 10th. It's a great way to practice your cursive Cyrillic, and to check the spelling of the words. I definitely recommend this exercise to Russian learners. Portuguese: No progress whatsoever, unfortunately. I'm thinking of leaving it where it is, for now, to make some space for my French. Portuguese is the language I'm studying I know better anyways, so I doubt it will be a big problem. Edited by Fazla on 07 September 2008 at 4:01pm 1 person has voted this message useful | |
| Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5921 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German | Message 4 of 5 06 September 2008 at 4:50pm | IP Logged |
|
Good luck!
1 person has voted this message useful | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6254 days ago 166 posts - 255 votes Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 5 of 5 07 September 2008 at 4:00pm | IP Logged |
|
Thanks Mistral!
07/09/08 French: Completed lesson 11 and 12, also wrote them down, listened another hour to the audios. The language is starting to make much more sense, the previous lessons seem already very easy. Russian: Wrote down lessons 11-14, thus had the opportunity to review some rules and spellings. Edited by Fazla on 07 September 2008 at 4:00pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
