Old Norse in English. (Specific Languages) Language Learning Forum

Old Norse in English.
Tags: Etymology \| Norwegian \| English
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Specific Languages

16 messages over 2 pages: 1 2

Johntm
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 5422 days ago
616 posts - 725 votes

Speaks: English*
Studies: Spanish

Message 9 of 16

01 April 2010 at 5:00am | IP Logged

It's either "royal" or "king," I can't seem to remember which. I want to say royal comes from Old Norse.
1 person has voted this message useful

Captain Haddock
Diglot
Senior Member
Japan
kanjicabinet.tumblr.
Joined 6768 days ago
2282 posts - 2814 votes

Speaks: English*, Japanese
Studies: French, Korean, Ancient Greek

Message 10 of 16

01 April 2010 at 5:29am | IP Logged

Johntm wrote:

It's either "royal" or "king," I can't seem to remember which. I want to say royal comes from Old
Norse.

Well, "royal" comes from Old French roial, which comes from Latin regalis.

"King" is cognate with German könig.
1 person has voted this message useful

chucknorrisman
Triglot
Senior Member
United States
Joined 5448 days ago
321 posts - 435 votes

Speaks: Korean*, English, Spanish
Studies: Russian, Mandarin, Lithuanian, French

Message 11 of 16

01 April 2010 at 8:13am | IP Logged

Doesn't the word "troll" come from Norse?
1 person has voted this message useful

Johntm
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 5422 days ago
616 posts - 725 votes

Speaks: English*
Studies: Spanish

Message 12 of 16

01 April 2010 at 8:52am | IP Logged

Captain Haddock wrote:

Johntm wrote:

It's either "royal" or "king," I can't seem to remember which. queiro to say royal comes from Old
Norse.

Well, "royal" comes from Old French roial, which comes from Latin regalis.

"King" is cognate with German könig.

Hmmm...I saw this in a book about the history of English, it was talking about how English takes words from a ton of different languages, like "regal" from Latin, and "king" came from German, and "royal" came from Norse. It may have been wrong though, but are you sure "roial" came from "regalis?" The book was The Mother Tongue, if you're wondering.

chucknorrisman wrote:

Doesn't the word "troll" come from Norse?

Yes
1 person has voted this message useful

tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5453 days ago
1349 posts - 2292 votes

Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

Message 13 of 16

01 April 2010 at 9:32am | IP Logged

Without any etymological dictionary at hand, I doubt that royal comes from Old Norse. It's probably from Old French. The Scandinavian word for king is konge/konung.
1 person has voted this message useful

Captain Haddock
Diglot
Senior Member
Japan
kanjicabinet.tumblr.
Joined 6768 days ago
2282 posts - 2814 votes

Speaks: English*, Japanese
Studies: French, Korean, Ancient Greek

Message 14 of 16

01 April 2010 at 1:31pm | IP Logged

I don't know if it's the book you read, but there's currently a popular book in Britain about the supposed history of
English that is actually full of complete rubbish and derided all around by linguistics.
1 person has voted this message useful

Johntm
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 5422 days ago
616 posts - 725 votes

Speaks: English*
Studies: Spanish

Message 15 of 16

02 April 2010 at 5:24am | IP Logged

Captain Haddock wrote:

It could have been, I just remember seeing a recommendation for it somewhere and I checked it out. Can't remember where I saw the recommendation, though. The Wikipedia page said nothing of any negative criticism, but of course I wouldn't fully trust wikipedia on that. I googled "The Mother Tongue Crebility" and "The Mother Tongue Peer Review" and found nothing.
1 person has voted this message useful

sik0fewl
Newbie
Canada
Joined 5494 days ago
31 posts - 43 votes
Speaks: English*
Studies: French

Message 16 of 16

02 April 2010 at 7:55pm | IP Logged

tractor wrote:

Without any etymological dictionary at hand, I doubt that royal comes from Old Norse. It's probably from Old French. The Scandinavian word for king is konge/konung.

My favourite place to go for English etymologies is etymonline.com

3 persons have voted this message useful

This discussion contains 16 messages over 2 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3901 seconds.