|
 |
L-R resource for Breton | ||
Tags: Breton | Listening-Reading (L-R) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Jinx Triglot Senior Member Germany reverbnation.co Joined 5691 days ago 1085 posts - 1879 votes  Speaks: English*, German, French Studies: Catalan, Dutch, Esperanto, Croatian, Serbian, Norwegian, Mandarin, Italian, Spanish, Yiddish | Message 1 of 4 12 September 2010 at 8:39pm | IP Logged | ||
|
Hi everybody,
I don't know if anyone here is interested in learning Breton, but I thought I would let you know about this useful-looking resource I just found: http://brezhoneg-digor.blogspot.com/ It's a blog in Breton, and the cool thing is, this guy posts videos (audio only) of spoken Breton (it sounds like storytelling to me), and below each video there's quite an accurate transcript of what the speaker is saying. The videos are usually short enough that you don't get exhausted from following along in the transcript, and the speakers are quite expressive and fun to listen to. If there's anyone here who can actually read Breton and tell us all a little more about the idea behind these videos, I'd welcome some more knowledge about this blog! 5 persons have voted this message useful | |||
| maydayayday Pentaglot Senior Member United Kingdom Joined 5217 days ago 564 posts - 839 votes Speaks: English*, German, Italian, SpanishB2, FrenchB2 Studies: Arabic (Egyptian), Russian, Swedish, Turkish, Polish, Persian, Vietnamese Studies: Urdu | Message 2 of 4 15 September 2010 at 12:19pm | IP Logged | ||
|
This is great, many thanks.
It appears that my french contains a number of Breton words without my knowing. 1 person has voted this message useful | |||
| jolback Bilingual Diglot Newbie France Joined 4515 days ago 2 posts - 7 votes Speaks: French* Studies: English*, Breton | Message 3 of 4 13 July 2012 at 11:27pm | IP Logged | ||
Hi The answer comes late because I had many difficulties to register on this forum ... Yes I can help you because I am the creator of this blog. I do not know exactly what you want to know, but basically, I created this blog in order to provide an opportunity for everyone to listen to native speakers in the Breton language, and especially to allow beginners and people who aren't accustomed to hear native speakers to understand with the help of transcripts, that are below the videos. I tried to be as accurate as possible when I transcribed, I believe every word, even the smallest, as very important to give life to language. My goal is to inform the beauty of the popular Breton language. But if you have more specific questions about the language, you can ask your questions, I'll try to answer them. 6 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 4 of 4 05 November 2012 at 11:11am | IP Logged | ||
|
I am bumping this thread, I know, but it's a shame to let this marvellous resource go to
waste, especially given it's a language that already gets no love. Trugarez! 3 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
