|
 |
Short, transcribed audio in your L2 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5315 days ago 3971 posts - 7747 votes  Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 1 of 23 29 October 2012 at 12:13am | IP Logged | ||
|
Would there be any interest for short 2-minute, fully transcribed audio clips in your
target languages? Audioboo allows you to easily add audio clips on their site. We could create an HTLAL subgroup and allow people to post their own links following a set of common rules. For instance, they could be tagged for language, region, etc., always be recorded by native speakers, be fully transcribed (short clips are much easier to transcribe), etc. Then, videos could be searched by tag within the subgroup. 7 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4641 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 2 of 23 29 October 2012 at 12:17am | IP Logged | ||
|
Sounds good. I can do Dutch (and I could probably record some English if anybody ever
needed it) :) 1 person has voted this message useful | |||
| Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5816 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin | Message 3 of 23 29 October 2012 at 2:35am | IP Logged | ||
It seems a great idea, but why couldn't we also have a TL subsection, where people would add speeches in their target languages and, in this case also very important, transcriptions? I would even consider to add phonetical transcriptions in both subsections. 1 person has voted this message useful | |||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5315 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 4 of 23 29 October 2012 at 2:51am | IP Logged | ||
Posting here is fine, but hosting the files would be problem. Then every member would have a different way of hosting. Audioboo (or any other place anyone could suggest) has a practical and simple system that also hosts files -- you can upload or directly record sound. It even has an app. As for phonetic transcriptions, that's a lot to ask for, especially since there would already be a transcription and a recording. We could have a thread where people post links to any recordings, if you want. Edited by Arekkusu on 29 October 2012 at 2:52am 1 person has voted this message useful | |||
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 4951 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch | Message 5 of 23 29 October 2012 at 9:28am | IP Logged | ||
|
Don't you like rhinospike ?
1 person has voted this message useful | |||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5315 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 6 of 23 29 October 2012 at 11:46am | IP Logged | ||
The point was to have naturally uttered language, not to have natives read out a passage. 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7090 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 7 of 23 29 October 2012 at 5:52pm | IP Logged | ||
|
I made short recordings of my speaking/reading aloud in my target languages ca. 2006-7 for HTLAL's audio gallery, but I guess that I could add to my list with samples in Estonian, Northern Saami, Ukrainian and whatever else has been a target language since then.
1 person has voted this message useful | |||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5315 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 8 of 23 29 October 2012 at 5:53pm | IP Logged | ||
|
To reiterate my initial intention -- which of course doesn't stop anyone from going in a different direction -- I was aiming for recordings made by native speakers, with full transcriptions.
2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
