Register  Login  Active Topics  Maps  

Approaching Lebanese Arabic

 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
MattM
Newbie
Australia
Joined 3732 days ago

2 posts - 2 votes
Speaks: English*

 
 Message 1 of 7
13 September 2014 at 12:21am | IP Logged 
Hello everyone,
I have decided that I really want to learn the Lebanese dialect of Arabic. Since this is a pretty 'unknown'
language, there are pretty scarce resources in order to start this language. My main reason to learn this
language is because of my family heritage. The resources that I have started to use include:

-Spoken Lebanese by M. Feghali
-Hiibanajem's videos on YouTube

These resources are really good, but since I am a beginner, I find these really hard to follow

Any advice or help will be extremely grateful.
1 person has voted this message useful



Talib
Diglot
Senior Member
United States
Joined 6667 days ago

171 posts - 205 votes 
Speaks: English*, Arabic (classical)
Studies: Arabic (Egyptian)

 
 Message 2 of 7
13 September 2014 at 5:38am | IP Logged 
Lebanese Arabic is similar to the Arabic spoken in Syria, Palestine, and Jordan. Collectively it is known as Levantine Arabic, and it is sometimes referred to as Eastern Arabic. It would be a good idea to use other materials that deal with Levantine Arabic since the courses that focus exclusively on Lebanese Arabic are limited.
2 persons have voted this message useful



MattM
Newbie
Australia
Joined 3732 days ago

2 posts - 2 votes
Speaks: English*

 
 Message 3 of 7
14 September 2014 at 12:07am | IP Logged 
I have looked at courses specifically for Levantine Arabic, such as Pimsleur's Eastern Arabic Course, but
courses like this are more targeted towards the Palestinian and Jordanian dialect. Although they are similar to
Lebanese Arabic, there are differences in conjugation and pronunciation of words. I know what you mean by
saying that resources are limited, so that's why I started this topic, since I didn't know how to approach it and
wanted some guidance.

Thanks for your help!
1 person has voted this message useful



stelingo
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5838 days ago

722 posts - 1076 votes 
Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian
Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin

 
 Message 4 of 7
14 September 2014 at 1:25pm | IP Logged 
'Arabic You Need: A Beginner's Course in Spoken Arabic' by Nadia Harb isn't a bad
beginner's course and focuses on Lebanese Arabic. There are reviews on Amazon but it's
currently showing that the book isn't available, so I don't know whether you would be
able to get a copy.

Edited by stelingo on 14 September 2014 at 1:30pm

1 person has voted this message useful



KSAKSA
Groupie
Australia
Joined 5151 days ago

65 posts - 99 votes 
Speaks: English*
Studies: Arabic (Gulf)

 
 Message 5 of 7
18 September 2014 at 1:34pm | IP Logged 
Don't forget that arabicpod has some free shami content.One of the local classes in Sydney also claims to teach it alongside fusHa
1 person has voted this message useful



Mikael84
Bilingual Pentaglot
Groupie
Peru
Joined 5306 days ago

76 posts - 116 votes 
Speaks: French*, Finnish*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Arabic (classical), German, Russian

 
 Message 6 of 7
21 September 2014 at 7:29am | IP Logged 
Check out this blog, even though it seems dead now, the archived content is really great for Lebanese/Syrian/Jordanian/Palestinian dialects (there are even posts on other dialects). Some of the content is fairly advanced, some of it especially the earlier posts could be of use to you.

http://www.thearabicstudent.com/
1 person has voted this message useful



Doitsujin
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 5326 days ago

1256 posts - 2363 votes 
Speaks: German*, English

 
 Message 7 of 7
21 September 2014 at 11:04am | IP Logged 
BTW, Donovan is working on an Arabic dialects website. He's already uploaded some demo clips for a varietey of Arabic dialects, including Levantine, to SoundCloud.


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4375 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.