|
 |
Dreaming in a foreign language | ||
Tags: Dreams | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes  Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 9 of 12 26 June 2015 at 7:03pm | IP Logged |
|
When I 'speak' foreign languages in my dream I go through all the trouble of searching for words, but I'm also happy that most of the times my proficiency is higher than when I try to come up with sentences while being 'awake'. I usually start dreaming on a language at a B1 stage.
1 person has voted this message useful | |
| Ruan Diglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 6179 days ago 95 posts - 101 votes Speaks: Portuguese*, English | Message 10 of 12 13 August 2015 at 10:12am | IP Logged |
|
I have dreams in French from time to time and yet I have not ever studied it. It's funny, because I haven't ever had any dreams in English, either, but people speaking French appear in my
dreams every now and then. Edited by Ruan on 13 August 2015 at 10:12am 1 person has voted this message useful | |
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 11 of 12 14 August 2015 at 9:45pm | IP Logged |
|
I dream quite regularly in a variety of languages (yesterday I was struggling with Toki Pona by a swimming pool, for example, and this morning I recall discussing cryptic puzzles in German with an antiques shop owner - all quite bizarre!)
Unfortunately, my language level whilst dreaming always matches my waking state, so I experience much the same range of difficulties whilst speaking. I also find the trigger is usually some type of extensive input/output just before going to bed, or a subconscious worry about tomorrow that bubbles up whilst sleeping and transforms itself into a particular language or person. 1 person has voted this message useful | |
| Nicolás Diglot Newbie United States Joined 3372 days ago 8 posts - 8 votes Speaks: English*, Spanish | Message 12 of 12 07 September 2015 at 7:18am | IP Logged |
|
Últimamente he tenido sueños en el español. ¡Pienso yo que es un buen señal que Ud. está aprendiendo
mucho! 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
