|
 |
List of free, legal audiobooks sites | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| MarcoDiAngelo Tetraglot Senior Member Yugoslavia Joined 6447 days ago 208 posts - 345 votes  Speaks: Serbian*, English, Spanish, Russian Studies: Thai, Polish | Message 185 of 245 08 June 2010 at 12:24pm | IP Logged | ||
|
For Bulgarian, an excellent, growing site: www.avtori.com. Finally I am able to learn Bulgarian :D
Romanian: http://www.cartiaudio.eu/ Enjoy! :) 3 persons have voted this message useful | |||
| iamrobertyee Bilingual Triglot Groupie Philippines Joined 5294 days ago 48 posts - 54 votes Speaks: Tagalog*, Cebuano*, EnglishC2 Studies: Mandarin | Message 186 of 245 09 June 2010 at 2:52pm | IP Logged | ||
|
Wow this is great! I get to choose which website would be useful for me.. Thank you, this is indeed a brilliant idea..
1 person has voted this message useful | |||
| onebir Diglot Senior Member United Kingdom Joined 7163 days ago 487 posts - 503 votes Speaks: English*, Mandarin | Message 187 of 245 05 July 2010 at 1:42pm | IP Logged | ||
|
I just discovered that Librivox now has several fairly chunky novels in Hebrew:
Yosef Haim Brenner's "In Winter" (3h19m),"From Here and There" (8h1m) "Out of a Gloomy Valley" (6 short stories - 3h43m) Mendele Mocher Seforim (aka Shalom Jacob Abramovitsch) "Wanderings of Benjamin III" (3h43m), "Fishke the Lame (The Book of Beggars)" (7h57m) & "The wishing ring" (incomplete, currently incomplete, ~12h 14 mins in 47/62 chapters.) All link to e-texts on Ben-Yehuda.org, so you can paste tricky chunks into google translate. These are all late-19th/early-20th century works & I think some may be translations from Yiddish. So I guess the Hebrew may be a bit dated. Also they all seem to be recorded by a one person. I hope he has a nice voice. (Having trouble downloading from Librivox at the moment) 2 persons have voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6439 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 188 of 245 05 July 2010 at 7:56pm | IP Logged | ||
Excellent, thank you very much. 1 person has voted this message useful | |||
| JPike1028 Triglot Senior Member United States piketransitions Joined 5397 days ago 297 posts - 337 votes Speaks: English*, French, Italian Studies: German, Spanish, Russian, Arabic (Written), Swedish, Portuguese, Czech | Message 189 of 245 10 July 2010 at 11:20am | IP Logged | ||
|
I don't know if this is on here or not (I didn't feel like sifting through 24 pages worth of information) but I just discovered a site recently which offers the Bible in about 10 or so translations. All are common languages, but the site offers the entire Bible in parallel text plus audio mp3's. The site is www.wordproject.org
I would love to see the site expand its languages, but you work with what you have. 1 person has voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6439 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 190 of 245 10 July 2010 at 11:36am | IP Logged | ||
Thank you; it's mentioned. A couple of tips: a) Search the first post; I try to consolidate everything there. b) Failing that, hit the 'printable' button; you can then search the whole thread in your browser. c) If you like wordproject, you may really like Faith comes by hearing. They have hundreds of languages, and are aiming for thousands. 1 person has voted this message useful | |||
| aru-aru Triglot Senior Member Latvia Joined 6457 days ago 244 posts - 331 votes Speaks: Latvian*, English, Russian | Message 191 of 245 10 July 2010 at 12:53pm | IP Logged | ||
|
There seems to be very little available for Hindi, so i'll share some stuff i've managed to find. This isn't a new resource as such, the audio comes from archive.org which has been mentioned here before. What I've done is I've matched three of the audio stories with the Hindi text and English translation.
January night: audio text english glossary glossary (hindi and urdu) Thakur's well: audio text english Festival of Eid: audio text english glossary The salt inspector: audio text (hindi) text (urdu) english glossary Archive.org has in total around 45 stories by Premchand here. Matching text can be found both here and here. That would cover 35 stories. Some search should find the rest of them quickly as well, for the author seems to be well known enough. If anyone has the translations, let me know. There is also a book Desh birana, with it's audio here and it's text on esnips.com here. The "community audio" section of archive.org has some more hindi/urdu stories. One more resource is Virtual Hindi. Last three stories are long enough for a serious student. Toba Tek Singh - Sa'adat Hasan Manto Hindi Urdu story Toba Tek Singh written by Sa'adat Hasan Manto and read by Anurag Sharma audio text and a few translations Edited by aru-aru on 11 July 2010 at 3:19am 2 persons have voted this message useful | |||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6439 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 192 of 245 31 August 2010 at 10:16am | IP Logged | ||
|
Thank you very much. I will add this to the first page if and when I can.
EDIT: Quote removed for clarity. Edited by patuco on 01 September 2010 at 3:05pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
