Al-Irelandi Senior Member United Kingdom Joined 5538 days ago 111 posts - 177 votes Speaks: English*
| Message 1 of 9 24 March 2010 at 2:49pm | IP Logged |
Greetings all,
I thought it might be a good idea for us to list some decent cartoons and telenovelas in the Spanish language for any learners out there who are struggling to hone in and develop their comprehension of the spoken language and those who wish to develop them further.
I will list any good suggestions that are made here by other posters and update the list as it goes on, with the list being divided by whether the programs are in the Peninsular or Latino varieties, inshaa-Allaah / ojalá. I will give a brief description wherever possible.
To proceed:
Español Latino
Betty la fea
AKA 'Yo soy Betty, la fea' from Columbia.
Naruto
Minus the introduction scene the language is very clear and not too fast. Animation.
Transformers Animated
Spoken faster than above and less clearer at times. Animation.
Los Simpson
The Simpsons. Animation.
El trece
An on-demand player with complete episodes of its most popular shows, including entertainment, news, and Argentine telenovelas/dramas such as "Mujeres Asesinas" and "Alquien Que Me Quiera".
Café con aroma de mujer
Una telenovela de Colombia.
Español (de España)
TVE a la CARTA
An on-demand player from the Spanish national station TVE, children's TV shows such as "Pat El Cartero" (Postman Pat) and Spain's own novelas, some internationally distributed productions, such as the Mexican drama "En nombre del amor".
Cuéntame Como Pasó
TVE show set during Franco's dictatorship.
BRB International
Hosts some episodes of various in-house BRB Cartoons, such as Spanish (original) versions of 'Dogtanian & The Muskerhounds', 'David the Gnome', etc
Edited by Al-Irelandi on 29 March 2010 at 2:33am
5 persons have voted this message useful
|
IronFist Senior Member United States Joined 6440 days ago 663 posts - 941 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean
| Message 2 of 9 24 March 2010 at 5:02pm | IP Logged |
The Simpsons used to be in Spanish if you turned it on SAP. I'm pretty sure they still do this, although I haven't checked in years.
(edit - this post assumes you live in USA. I don't know if other countries use SAP)
Edited by IronFist on 24 March 2010 at 5:03pm
2 persons have voted this message useful
|
GauchoBoaCepa Triglot Senior Member Brazil Joined 5422 days ago 172 posts - 199 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 3 of 9 25 March 2010 at 3:27am | IP Logged |
Betty La Fea, main version from Colombia.....
2 persons have voted this message useful
|
Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5425 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 4 of 9 25 March 2010 at 5:53am | IP Logged |
This thread should be awesome. I'll have to watch Los Simpsons soon.
1 person has voted this message useful
|
Al-Irelandi Senior Member United Kingdom Joined 5538 days ago 111 posts - 177 votes Speaks: English*
| Message 5 of 9 25 March 2010 at 3:47pm | IP Logged |
Thanks for the suggestions so far guys, gracias y obrigado.
1 person has voted this message useful
|
gogglehead Triglot Senior Member Argentina Joined 6078 days ago 248 posts - 320 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Russian, Italian
| Message 6 of 9 25 March 2010 at 11:50pm | IP Logged |
For peninsular Spanish:
http://www.rtve.es/alacarta/ &n bsp;
This is an on-demand player from the Spanish national station TVE, inclusive of children's TV shows such as "Pat El Cartero" (Postman Pat) and Spain's own novelas, as well as some internationally distributed productions, such as the Mexican drama "En nombre del amor"
This is a channel from Argentina
http://www.eltrecetv.com.ar/
One of my favourites, this one has, as an on-demand player, complete episodes of its most popular shows, including entertainment, news, and the very excellent and addictive Argentine telenovelas and dramas such as "Mujeres Asesinas" and "Alquien Que Me Quiera"
Hope this helps.
Edited by gogglehead on 25 March 2010 at 11:52pm
3 persons have voted this message useful
|
GauchoBoaCepa Triglot Senior Member Brazil Joined 5422 days ago 172 posts - 199 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 7 of 9 26 March 2010 at 4:48pm | IP Logged |
TVE has a nice show called "Cuéntame Como Pasó" which is about Spain during Franco's dictatorship just focusing on a family....I miss it!!!
1 person has voted this message useful
|
spanishlearner Groupie France Joined 5457 days ago 51 posts - 81 votes Speaks: Spanish*
| Message 8 of 9 26 March 2010 at 5:39pm | IP Logged |
Café con aroma de mujer - Colombia
1 person has voted this message useful
|