10 messages over 2 pages: 1 2
Flagg Newbie United States Joined 5997 days ago 12 posts - 13 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 9 of 10 03 May 2008 at 10:11pm | IP Logged |
Once again I am pressed for time, so the full-fledged update will have to wait.
I encountered a problem while looking for a book which could be used for L-R. I chose LOTR, and with the help of a few forum members, I found both the translated text and the audiobook that appeared to go with it. I was unaware of the number of Russian translations in existence (wikipedia reports it as "no less than ten"), so I downloaded a set of the three audiobooks. These were found here. I downloaded the torrents started by snozor.
They are listed as:
Джон Рональд Руэл Толкиен - Властелин Колец. Две башни (re-релиз)
Джон Рональд Руэл Толкиен - Властелин Колец. Братство кольца (re-релиз)
Джон Рональд Руэл Толкиен - Властелин Колец. Возвращение короля (re-релиз)
The text I was given can be found here
With my extremely limited knowledge of Russian, I have absolutely no idea where the proper texts can be found. I would be ever so grateful if somebody more savvy than I could locate the texts for the audio I have.
1 person has voted this message useful
| farrioth Senior Member New Zealand Joined 6033 days ago 171 posts - 173 votes Speaks: English* Studies: Russian, Esperanto, Sanskrit, Japanese
| Message 10 of 10 04 May 2008 at 3:14am | IP Logged |
Hi Flagg,
I'm also studying Russian for my TAC.
I've written a list of resources on my log, which you may find helpful.
Thanks for the links to LOTR, I'll try to check them out soon.
Good luck with your studies.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 10 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.4531 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|