healing332 Senior Member United States Joined 5622 days ago 164 posts - 211 votes
| Message 17 of 47 09 July 2009 at 1:01pm | IP Logged |
Spanish was easy "for me" and i think in the USA it is incredibly easy..Spanish is everywhere..even the most famous classic movie in USA is Casa-Blanca..City in California? "Los angeles".. Texas ? "El Paso" "San Antonio"..I can use Spanish anytime in my sleep and I do not even use it anymore..ANYONE can do this..but Spanish in the USA is everywhere..Even when my Scandanavia girl came here(USA) for the 1st time she playfully asked is this the USA or Spain? They even say don't live in Florida unless you know Spanish.
My vocabulary comes from reading..I read for Day 1 JUST READ..even Kato Lomb said this! i was reading the Spanish paper people use to laugh at me and say you do not even understand what you are reading..just read..the brain is an incredible lazy genius..
People think ..i will understand then read I do it the other way ..I read and then you undertand..I have no idea why this works but it does!
Jag vet inte varfor this works men it does
How am i knowing all these Scandanavian words that I have been using in my post..it is from reading..
Nice discovery below
I have discovered that a portable dvd has increased my understanding in my new language. "I watched Kyss by Vinter" last natt and
I will now be using a little portable dvd player ($29 dollars in USA) to watch all my movies when possible..I used one for the first time last night and understood more than 3 times than normal!....i turn off the lights and use this little dvd player right on my stomach and watch the movie in bed..i picked up more words than ever..also use some nice headphones and you are locked into the movie..it blocked all other sounds..
Why this may have worked
I believe it is an increased focus on the brain and the headphones may activate right brain-left brain which science shows increases learning! I was catching the Hur..Har..ja..jag..mor..so easy with the headphones! as oppose to a regular dvd player in the bedroom
this is a great discovery for me...i hear even the fast speech so much easier.it also focuses you on the screen better and draws me into the story..it is more concentrated way to watch the movie..very nice! Hope this helps someone..have a great day
Edited by healing332 on 09 July 2009 at 1:06pm
1 person has voted this message useful
|
healing332 Senior Member United States Joined 5622 days ago 164 posts - 211 votes
| Message 18 of 47 09 July 2009 at 1:13pm | IP Logged |
Think of a circle..i hit the brain in a continual circle..I start my day speaking my language to everyone from day 1..then i hit the brain with my reading morning paper on my commute..i talk my language at work mixed with my English..i read on the way home a novel in the new language...i disect my movies at night..i barely have a conversation without sprinkling in my new language...I do not give my brain a break..i do this in a fun way for me..i live as native.. Throw in a free FSI course and i think you are there!
Hej dor
1 person has voted this message useful
|
icing_death Senior Member United States Joined 5863 days ago 296 posts - 302 votes Speaks: English*
| Message 19 of 47 09 July 2009 at 6:49pm | IP Logged |
hmm...something tells me this is all going to tie back to L-R in the end. What a pity, it was such a fresh new approach.
Changing the subject, if speaking is so important to you, why wouldn't you use skype language partners when you can't find natives?
1 person has voted this message useful
|
healing332 Senior Member United States Joined 5622 days ago 164 posts - 211 votes
| Message 20 of 47 09 July 2009 at 7:26pm | IP Logged |
I think those studying Japanese are very fortunate..there are so many great movies..The Audtion..Tokyo Masala..The whole Tokoyo shock series..which has dozens of modern movies with all relevent dialogue..Japan has great filmmakers
I would recommend "The Audition" Great for disecting and learning Japanese..
I do not know if you can get this In Norway though..for those in that country
1 person has voted this message useful
|
healing332 Senior Member United States Joined 5622 days ago 164 posts - 211 votes
| Message 21 of 47 09 July 2009 at 8:51pm | IP Logged |
healing332 wrote:
I agree but I will try to be more clear..I say Scania because the lazy genius brain in ALL of us does not want to write out the whole word. And it is the company my Girlfriends Father works for. LingQ is good for their convesations..you can hear real adult conversations on any subject..it is a real radio program you can listen to..that is what i would download and listen to..NOT their lessons..and words games..like "Who is she"
I did not say pimsluer was wrong..it was formal
Pimsluer lessons stick to you like a Village people song YMCA..you can not get it out your head..but he uses the sentences Prince Charles would choose
PIMSLUER: DO you want something to eat"? Answer: I will gladly have something to eat
MY SVENSKA MOVIES: Ar du hundrig?..answer: Ja
I would cross reference everything pimsleur says
Here is a typical day for me (Please do not tell me I spelled words wrong..this is an example and I only started this language 2 weeks ago)
1.Wake up..God morgon to the person in the room with me..Hur mor du ..(How are you)..
vill du har nogot a ata? Do you want something to eat?
2. Outside : Hej.. (to the mailman or coffee guy)..have a nice day..see you later..veces..
3. On the train read newspaper or bok in new language " Example MICHAEL JACKSON DOD at 50! I bet everyone knows what that headline says I will read this one story all the way to work..Our lazy genius brains are going to remeber the same words in your movies at night..(DO NOT FORCE YOURSELF TO TRANSLATE..IT WILL NATURAL TRANSLATE IN TIME)
At work I will sprinkle my new language in every conversation possible...you would be surprised how people do not care if you do this.. I live as a Swed..Latino..Frenchman from day uno!
4. On the way home you read your Svenska bok.. I am reading a bok on terrorns in the middle east..I bet you know what the subject is just from the word..TERRORNS
It is not a beginner bok at all..the book just has to be interesting...do not go by levels..
If I like boxing it is better to have the hardest level on boxing in my new language over a beginning book on flowers
At night I do my movie disecting..(see the how i learn Spanish in 4 moths thread)
This is a three point hit..
1.immediate speaking..
2.immediate reading
3.and the most current language program in the world MOVIES!..(DO NOT WATCH MOVIES..DISECT THE MOVIES) I live a a native from day one!..when the Rebellious brain realizes this you start understanding..it is really fun
**fOOTNOTE** The openning line from the movie Tilsamman(together)
Franco DOD!..Franco DOD..Franco DOD..that is the reason I know how to write MICHAEL JACKSON DOD AT 50 I have seen and disected this movie maybe 6 times in my first week on Scandanavian living..i will take it out the library again in a week
*I have never heard of SVO..but my lazy brain just told me it must be Subject Verb order..this is the same way it will tell you what words mean when you read a new language
|
|
|
You can even super charge this below !!
Following this typical day you can add new language subtitles to the new language dialogue! Example disect movie then after watching 2 times with English subtitles..watch 2 times with new language subs(no English at all)..you then the next 5 times over a week with no subs..feel free to add either subs at anytime just for plot and theme understanding..you can mix and match this as you like..Its a great brain shock..
1 person has voted this message useful
|
Ashley_Victrola Senior Member United States Joined 5708 days ago 416 posts - 429 votes Speaks: English* Studies: French, Romanian
| Message 22 of 47 09 July 2009 at 9:16pm | IP Logged |
I'm not trying to be hostile. I'm just kind of put off by someone who is like "OH! This method, it totally works! You just have to LIVE in the language" and so on as though this is new. Especially if he hasn't even done these things in years and especially if he hasn't tried it in other langs. There are a lot of people here with methods they constantly improve and have learned many languages. I just don't like the way this guy comes in here on like his 8th post is like "oh it's simple, just do this!" and sounding all confident about it. I mean you never see some of these really gifted polyglots like Iversen writing posts like "I learned 15 languages in 2 years! Here's how!" and that would even make sense. If he were more modest about it and wrote in his own log about it then fine but this is shady and just to draw lots of attention. "Oh, I did this! Um, but it was two years ago, so, you know if I write in Spanish to you I might not SOUND like I know what I'm talking about. But I totally do so you should listen to me."
And I know he didn't say what KIND of fluency but you know, when you're going to be writing posts that boast you have any easy method to it then you really should specify. Many of us don't want to be just conversational in it. He should have said "learn conversation Spanish in 4 months" or something.
By the way dude, your "lazy brain" was wrong about SVO, its Subject Verb Object so I hope to God that's not the same way it works when you try to learn a new lang. It's a classification of sentence structure in a language. Like how in some languages it's Dan hit the ball. And in others its Dan the ball hit (SOV) or even Hit the ball Dan (VOS) or some combination of this. Your method of sprinkling vocab into English sentences would be more difficult then. Also if there were noun declensions it would be more difficult. Like sometimes saying I am writing to a friend. "to a friend" is a completely different word and so on in this way.
Edited by Ashley_Victrola on 09 July 2009 at 10:41pm
1 person has voted this message useful
|
tpark Tetraglot Pro Member Canada Joined 7048 days ago 118 posts - 127 votes Speaks: English*, German, Dutch, French Personal Language Map
| Message 24 of 47 09 July 2009 at 10:46pm | IP Logged |
I've had favorable experiences with language courses. They are useful for obtaining some basic vocabulary and grammar. It is my opinion that courses are only a beginning - to master a language takes a much longer time.
The Pimsleur courses teach a limited vocabulary, but I think what they teach is useful, as long as you can live on a diet of wine and rib steaks :) I think Pimsleur also teaches the "polite" form so that the learner won't be too familiar with individuals that they should speak with in a formal manner.
With intensive study I'm sure one could learn a language reasonably quickly, but for me it takes a long time to get to a point where I'm reasonably comfortable with a language. I still find words I don't know on a regular basis, so clearly my vocabulary is still somewhat lacking.
1 person has voted this message useful
|