Hannibal Newbie Yugoslavia freewebs.com/jkacccp Joined 6161 days ago 4 posts - 4 votes
| Message 9 of 14 16 November 2007 at 6:48pm | IP Logged |
The simplicity of speaking our language is its only complication
Komplikovanost srpskog jezika leži u njegovoj jednostavnosti
Get MSN and PM me about it so I can help you further
Nabavi MSN i posalji privatnu poruku da mogu da ti pomognem
Vuk Stefanović Karadžić said:"Čitaj kako je napisano,a piši kako izgovaraš"
or "Read it as it is written,and write it as you say it"
As I can see from all the posts,you have trouble with our PADEŽI(7x)
We are the smallest nation,but we have 7 devilish PADEŽI(I don't know how is it called in english)
1 person has voted this message useful
|
Hannibal Newbie Yugoslavia freewebs.com/jkacccp Joined 6161 days ago 4 posts - 4 votes
| Message 10 of 14 16 November 2007 at 6:52pm | IP Logged |
And another thing,Serbian is hard-easy to learn:
You can learn the basis of the language pretty easily and fast,but you will never know all the phrases,special combo words,etc,etc.Sadly,our grammar is god damng hard.
Ni oni koji su od rodjenja učeni srpskom jeziku imaju ponekad problema,ponekad.To je možda i ohrabrujuće.
Ponavljam,pomažem pri učenju srpskog jer mi je engleski znanje za desetku,a srpski znam deset puta bolje od engleskog :)
1 person has voted this message useful
|
bushwick Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 6187 days ago 407 posts - 443 votes Speaks: German, Croatian*, English, Dutch Studies: French, Japanese
| Message 11 of 14 24 November 2007 at 11:20am | IP Logged |
padeži are on English 'grammatical cases'.
and yeah, serbo-croatian learners cite it as the hardest part.
1 person has voted this message useful
|
Hannibal Newbie Yugoslavia freewebs.com/jkacccp Joined 6161 days ago 4 posts - 4 votes
| Message 12 of 14 25 November 2007 at 9:13am | IP Logged |
Čini mi se da ću ovo da zažalim,ali ajde:
MY MSN:l3gs0ld132@hotmail.com
Kontaktirajte me,pomoći ću vam u učenju
1 person has voted this message useful
|
Sydney Groupie Yugoslavia Joined 6395 days ago 58 posts - 71 votes Speaks: English* Studies: Serbian
| Message 13 of 14 06 December 2007 at 7:11am | IP Logged |
Hvala, Hannibal. Nemam MSN sad ali mogu da nađem...
U pravo ste, padeži su najteže ali meni cela srpska grammatika je teška, naročito zbog učim sama.
1 person has voted this message useful
|
Hannibal Newbie Yugoslavia freewebs.com/jkacccp Joined 6161 days ago 4 posts - 4 votes
| Message 14 of 14 07 December 2007 at 5:10am | IP Logged |
I'll try my best to restore MSN account(Potrudiću se da povratim MSN nalog)
If I fail,all who wish to contact me,go to www.xfire.com
and download the IM,create an account for it and add 'cccplordb' to your friends list so I can talk to you.(Ako ne uspem,svi koji žele da me kontaktiraju,idite na www.xfire.comovdei skinite sa interneta ovaj IM,napravite nalog i dodajte 'cccplordb' na vašu listu prijatelja da mogu da popričam sa vama.
Edited by Hannibal on 07 December 2007 at 5:11am
1 person has voted this message useful
|