skeeterses Senior Member United States angelfire.com/games5Registered users can see my Skype Name Joined 6561 days ago 302 posts - 356 votes 1 sounds Speaks: English* Studies: Korean, Spanish
| Message 1 of 9 25 November 2007 at 4:39am | IP Logged |
It's been several months since I've last read the Harry Potter book in Korean.
Starting this week, I plan to pick up on the Korean Harry Potter. My goal is to get through Part 2 of Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Part 2 contains chapters 10 through 17.
1 person has voted this message useful
|
Cisa Super Polyglot Senior Member United Kingdom Joined 6362 days ago 312 posts - 309 votes 2 sounds Speaks: Hungarian*, Slovak, FrenchC1, EnglishC2, Mandarin, SpanishB2, RussianB2, GermanB2, Korean, Czech, Latin Studies: Italian, Cantonese, Japanese, Portuguese, Polish, Hindi, Mongolian, Tibetan, Kazakh, Vietnamese, Modern Hebrew
| Message 2 of 9 28 November 2007 at 2:30pm | IP Logged |
Wow, congrats! Reading a book in Korean means you have achieved quite a nice level! ;) Good luck! :)
1 person has voted this message useful
|
ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6259 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French
| Message 3 of 9 29 November 2007 at 11:03pm | IP Logged |
Hey, good stuff! I'm battling my way through the French version at the moment. Have you got an audiobook for it as well?
1 person has voted this message useful
|
skeeterses Senior Member United States angelfire.com/games5Registered users can see my Skype Name Joined 6561 days ago 302 posts - 356 votes 1 sounds Speaks: English* Studies: Korean, Spanish
| Message 4 of 9 29 November 2007 at 11:10pm | IP Logged |
Unfortunately, I can't find any listening materials for the Korean Harry Potter on the web or at any of the bookstores. I do have some Korean audio materials that I'm spending a few minutes on every day.
1 person has voted this message useful
|
skeeterses Senior Member United States angelfire.com/games5Registered users can see my Skype Name Joined 6561 days ago 302 posts - 356 votes 1 sounds Speaks: English* Studies: Korean, Spanish
| Message 5 of 9 12 December 2007 at 11:17pm | IP Logged |
I am now at page 100. What I've been doing with the 2nd part of the Harry Potter and the Sorcerer's Stone book is read through 3 pages at a time, writing down the new words as I go along, and then re-read those 3 pages. And then at the end of the chapter, re-read the entire chapter.
I got past the part where Harry was sitting in a tree and overheard some of the teachers wanting to steal the Magic Stone.
1 person has voted this message useful
|
philolingua Diglot Newbie United States philoarchaeologist.c Joined 6119 days ago 15 posts - 15 votes Speaks: English*, French Studies: Italian
| Message 6 of 9 28 December 2007 at 1:19pm | IP Logged |
Fränzi wrote:
Hey, good stuff! I'm battling my way through the French version at the moment. Have you got an audiobook for it as well? |
|
|
I've been reading that one too!
1 person has voted this message useful
|
ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6259 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French
| Message 7 of 9 29 December 2007 at 3:25am | IP Logged |
philolingua wrote:
Fränzi wrote:
Hey, good stuff! I'm battling my way through the French version at the moment. Have you got an audiobook for it as well? |
|
|
I've been reading that one too! |
|
|
I like the audiobook a lot. Some of the voices Bernard Giraudeau does are hilarious.
1 person has voted this message useful
|
magic9man2 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6572 days ago 149 posts - 153 votes Speaks: English*, Japanese Studies: Arabic (Written), Mandarin, French, Cantonese, Russian, Korean, Taiwanese, Arabic (Levantine)
| Message 8 of 9 29 December 2007 at 5:07pm | IP Logged |
Sounds like it would be fun to do in another language. Maybe I'll try reading it. GL finishing it
1 person has voted this message useful
|