|
 |
Confused for a native speaker! | ||
Tags: Native Fluency | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Doing_kermit Diglot Groupie United States Joined 6135 days ago 68 posts - 68 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Catalan, French | Message 1 of 3 18 January 2008 at 6:56pm | IP Logged |
|
(ok first of all I'm a total nerd and this post will of course only strengthen that)
so today for the first time, I was confused for a native speaker. a new member joined my guild today(world of warcraft spain), and in my guild we talk on ventrillo a lot to confirm stuff in raids and such. so Its only me and this new guy online, and I start talking to him on Ventrillo, we we're talking for at least 10 minutes before he realized I was not a native speaker(because I made a mistake) but overall I was feeling really good about this achievement and am very happy that I was able to do that. cheers! 1 person has voted this message useful | |
| blindsheep Triglot Senior Member Spain Joined 6303 days ago 503 posts - 507 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German | Message 2 of 3 18 January 2008 at 8:15pm | IP Logged |
|
that's super... I would feel so good in that case. That happened to me once, while hitch hiking and trying to speak french with the driver. When she said she thought I was french, I was SO excited.
So, what was the mistake, just out of curiousity? 1 person has voted this message useful | |
| Doing_kermit Diglot Groupie United States Joined 6135 days ago 68 posts - 68 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Catalan, French | Message 3 of 3 18 January 2008 at 9:12pm | IP Logged |
|
I was starting to get crazy with words, messed up my grammar a bit and also said
embarazada instead of entusiasmo (which really killed it =/) until then I was doing great though lol. I would never make that mistake while writing, but when talking I don't know it just came out I don't think about it when I'm talking lol 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
