|
 |
Would you be so kind to translate this | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6036 days ago 1457 posts - 1759 votes  5 sounds | Message 1 of 6 26 June 2009 at 3:36am | IP Logged |
|
Could you help translate this or at least guess the language. I am completely in the dark, although it looks like a Romance language:
Priscina dienna lamentica en vrados nos descenri. Enervis demonos con vasto priscilante piscina, en rovis il en contraire. Vuerdos dienna con elmos givinencia priscina. Vularis en vrados peignole nos lamendos. Edited by Sennin on 26 June 2009 at 3:37am 1 person has voted this message useful | |
| Alkeides Senior Member Bhutan Joined 6150 days ago 636 posts - 644 votes | Message 2 of 6 26 June 2009 at 3:43am | IP Logged |
|
I think it's a Lorem Ipsum style text.
1 person has voted this message useful | |
| Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6036 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds | Message 3 of 6 26 June 2009 at 1:30pm | IP Logged |
|
Hmmm... probably you're right.
1 person has voted this message useful | |
| Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6013 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh | Message 5 of 6 26 June 2009 at 4:17pm | IP Logged |
|
Either that or it's talking about annoyed demons at an aging swimming pool.
1 person has voted this message useful | |
| Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6036 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds | Message 6 of 6 27 June 2009 at 5:06pm | IP Logged |
|
Cainntear is quite right, it is about demons assembling at an old (and big) pool and lamenting their hardships. More precisely, it is an obfuscation on that topic build up from several languages.
You were very quick to recognise it as a fake (i.e. Lorem Ipsum and not a real language). There is some consistency in the choice of words, sequence of neighbouring words and in word endings, but that's it. There is no meaning to it. I hope this small practical joke didn't annoy anybody too much. I just wanted to get a genuine reaction to the text (it needs improvement ;p). Edited by Sennin on 27 June 2009 at 5:16pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
