Russian Immersion Log (Language Learning Log) Language Learning Forum

Russian Immersion Log
Tags: Immersion \| Russian
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

27 messages over 4 pages: 1 2 3 4

demoiselle Diglot Newbie United States Joined 6206 days ago 36 posts - 36 votes Speaks: English*, Russian	Message 25 of 27 15 August 2007 at 8:31am \| IP Logged
	Получила вчера оценки -- я во восторге!! Достигла всех целей и больше. Вот: Грамматика - цель: 60 - получила: 74 (Graduate Level) Устный экзамен - цель: 2.0 - получила: 2.0 (Advanced Low) Письменный экзамен - цель: 2.0 - получила: 2.0 (Advanced Low) Чтение - цель: 2.0 - получила: 2.9 (Advanced High) Аудирование - цель: 2.0 - получила: 2.9 (Advanced High) Сказали, что это очень редко, что студент получает Advanced High на седмом курсе, и что эти были самыми высокими оценками в школе, кроме аспирантов. Невероятно. Я этого не ожидала. БояласЬ, что даже не получила Advanced Low. --- I just got my scores on the exit exam, and I'm in raptures. I met and even exceeded my goals. Here they are: Grammar - goal: 60 - received: 74 (Graduate Level) Speaking Competency - goal : 2.0 - received: 2.0 (Advanced Low) Writing - goal: 2.0 - received: 2.0 (Advanced Low) Reading - goal: 2.0 - received: 2.9 (Advanced High) Listening - goal: 2.0 - received: 2.9 (Advanced High) My teacher said that it is very rare for a student on the seventh level (ie, not a graduate student) to receive Advanced High, and that the reading and listening scores were the highest in the school with the exception of the graduate students. I don't believe it. I even was afraid that I hadn't managed to get Advanced Low. Hugs, please? And champagne. 1 person has voted this message useful
demoiselle Diglot Newbie United States Joined 6206 days ago 36 posts - 36 votes Speaks: English*, Russian	Message 26 of 27 15 August 2007 at 8:34am \| IP Logged
	My "defeat" this summer, though, was that I couldn't keep up with studying Hungarian while doing this intensive program. I will be going to Hungary without language skills, unfortunately. But I had to concentrate on Russian, and it paid off in the end. I'm considering continuing on to get a Master's degree in Russian. I'm also a bit sad that I've finally found a 'talent' (learning languages) and I'm not sure how I can turn it into a plus for my career. I wonder how long it would take me to get French up to "fluency" after all these years, or to add additional languages on top of Russian? 1 person has voted this message useful
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6446 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, Finnish^C1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish	Message 27 of 27 15 August 2007 at 8:52pm \| IP Logged
	Молодец! Поздравляю! Насчет французского ничего сказать не могу =( 1 person has voted this message useful

This discussion contains 27 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2031 seconds.