Nick_dm Newbie United Kingdom Joined 5715 days ago 24 posts - 26 votes Speaks: English* Studies: Cantonese
| Message 9 of 17 08 May 2009 at 4:10pm | IP Logged |
Recht wrote:
I'm also pretty sure homeless people in Amsterdam don't speak perfect English. |
|
|
I certainly met one person in Amsterdam last year who appeared to be homeless (I can't guarantee that he didn't have a home but he was begging) and his English was very good with only a slight accent.
As mentioned above, Malaysia has a lot of multiligual people. My Chinese-Malaysian friends all speak English alongside at least one Chinese dialect and many speak a number of other Chinese dialects and Malay. Their formal education seems to include a mix of English, Mandarin and Malay. Of course their abilities in some of these are rather variable as they have generally been living in the UK for a while, only English and the languages they use on the phone with their families get regular practice.
1 person has voted this message useful
|
andee Tetraglot Senior Member Japan Joined 7079 days ago 681 posts - 724 votes 3 sounds Speaks: English*, German, Korean, French
| Message 10 of 17 08 May 2009 at 5:27pm | IP Logged |
Re: Malaysia, there are also the Indian population that often speak Tamil (or something?), Malay, and often English
Philippines: Tagalog, English, home language
Peru: Spanish and Quechua
Papua New Guinea: Tok Pisin plus home language
And I don't think anyone mentioned Montreal..
1 person has voted this message useful
|
MegatronFilm Triglot Senior Member United States peligrosa.tumblr.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5940 days ago 130 posts - 275 votes Speaks: English*, SpanishC2, French Studies: Portuguese, Mandarin, Japanese
| Message 11 of 17 08 May 2009 at 5:37pm | IP Logged |
Vermont- French and English
1 person has voted this message useful
|
Nick_dm Newbie United Kingdom Joined 5715 days ago 24 posts - 26 votes Speaks: English* Studies: Cantonese
| Message 12 of 17 08 May 2009 at 6:21pm | IP Logged |
MegatronFilm wrote:
Vermont- French and English |
|
|
Really? The 2000 US Census states that 94% of the population speak English at home and the remaining 6% includes languages other than French (not listed separately, unlike Spanish). I see that about 25% of the population are of French/French-Canadian decent, but that doesn't imply they are biligual. I guess they may use French with other relatives even they don't speak it at home.
http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=0 4000US50&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_DP2&-ds_name=DEC_2000_SF3_U &-redoLog=false
Are there particular areas with a large proportion of French speakers?
Edited by Nick_dm on 08 May 2009 at 6:22pm
1 person has voted this message useful
|
Tyr Senior Member Sweden Joined 5784 days ago 316 posts - 384 votes Speaks: English* Studies: Swedish
| Message 13 of 17 08 May 2009 at 6:57pm | IP Logged |
Recht wrote:
Tyr wrote:
In Amsterdam even the homeless speak perfect English.
With Brussels....its not so bilingual. I know a few people from Brussels and they
speak quite awful Dutch. Their English is better.
Quote:
Western Ireland, Irish/English |
|
|
Only in the dream's of 'Irish'-Americans. Only in very small areas is this the case. A
tiny percentage f the population.
Better is western Wales but even there its not 100% |
|
|
I'm not an Irish American. Good try though.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Cainteoir í_Gaeilge_-
_Irish_Speakers.svg
|
|
|
Pardon?
Quote:
I'm also pretty sure homeless people in Amsterdam don't speak perfect English. |
|
|
I can't speak for all them but I used to live there and most of them did.
1 person has voted this message useful
|
Recht Diglot Senior Member United States Joined 5803 days ago 241 posts - 270 votes Speaks: English*, GermanB1
| Message 14 of 17 08 May 2009 at 7:52pm | IP Logged |
Tyr wrote:
Recht wrote:
Tyr wrote:
In Amsterdam even the homeless speak
perfect English.
With Brussels....its not so bilingual. I know a few people from Brussels and they
speak quite awful Dutch. Their English is better.
Quote:
Western Ireland, Irish/English |
|
|
Only in the dream's of 'Irish'-Americans. Only in very small areas is this the case. A
tiny percentage f the population.
Better is western Wales but even there its not 100% |
|
|
I'm not an Irish American. Good try though.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Cainteoir í_Gaeilge_-
_Irish_Speakers.svg
|
|
|
Pardon?
Quote:
I'm also pretty sure homeless people in Amsterdam don't speak
perfect English. |
|
|
I can't speak for all them but I used to live there and most of them did. |
|
|
Those are some impressive homeless people for sure then!
1 person has voted this message useful
|
SamD Triglot Senior Member United States Joined 6661 days ago 823 posts - 987 votes Speaks: English*, Spanish, French Studies: Portuguese, Norwegian
| Message 15 of 17 08 May 2009 at 7:54pm | IP Logged |
MegatronFilm wrote:
Vermont- French and English |
|
|
I was a student in Vermont and didn't notice all that much bilingualism. However, I was in the middle of the state and I imagine it might be different closer to the border with Quebec.
By the same token, I'd say that people who live close to the US-Mexican border are at least as likely to be bilingual with English and Spanish.
I would also imagine that there are a number of areas in sub-Saharan Africa where people are likely to be bilingual or even trilingual.
1 person has voted this message useful
|
Marc Frisch Heptaglot Senior Member Germany Joined 6667 days ago 1001 posts - 1169 votes Speaks: German*, French, English, Spanish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Persian, Tamil
| Message 16 of 17 08 May 2009 at 8:38pm | IP Logged |
Almost everybody who grows up in Luxemburg is trilingual in Luxemburgish, French, and German. However, Luxemburgish and German are very close...
1 person has voted this message useful
|