Total Annihilation - Esperanto (Language Learning Log) Language Learning Forum

Total Annihilation - Esperanto
Tags: Esperanto
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

28 messages over 4 pages: 1 2 3 4

awake
Senior Member
United States
Joined 6476 days ago
406 posts - 438 votes

Speaks: English*
Studies: Esperanto, Spanish

Message 25 of 28

08 July 2007 at 6:44pm | IP Logged

I hope you won't mind a couple of quick corrections:

It should pro via mesagxo, not por. here pro means "for the the reason,
on account of"

Instead of A la fino, you should try something like "Je la fino"

Instead of devas tradukinta... you should have "devas esti tradukita"

Also English is "La angla(n) lingvo(n)" or just "la angla"

Lingvano should be lingvanto or probably even better parolanto

hope that's helpful :)

shyopstv wrote:

Day nineteen: (03/06/2007)

Dek-nauxa tago: (03/06/2007)

Dankon Lumulo por via mesagxo. Vi estas gxusta diri ke mi bezonas uzi
la lingvon pli ofte do nun mia ĵurnalo estos tradukinta al Esperanto. Mi
uzas la Reta Vortaro por
helpo kun iu vortoj

Mi jam menciis la Interretan kurson Esperanto ASAP. Gxi enhavas multajn
cxapitrojn. A la fino de cxiu cxapitro estas ekzerco kiu enhavas fraon kiu
devas tradukinta en English aux Esperanto. Mi faris ses ekzercojn.

Mi ankaux auxskultis alian epizodon de Radio Verda. Mi tre sxatas la
akcxento de la vira lingvano.

1 person has voted this message useful

shyopstv
Groupie
United Kingdom
Joined 6560 days ago
86 posts - 91 votes

1 sounds
Speaks: English*
Studies: German, Esperanto

Message 26 of 28

09 July 2007 at 2:39pm | IP Logged

I don't mind corrections at all. I am still at a very low level when it comes to writing so any corrections would be great
1 person has voted this message useful

awake
Senior Member
United States
Joined 6476 days ago
406 posts - 438 votes

Speaks: English*
Studies: Esperanto, Spanish

Message 27 of 28

09 July 2007 at 7:15pm | IP Logged

You're doing very well so far! :) If you keep up this pace I think you'll soon
be at a very high level. :)
1 person has voted this message useful

shyopstv
Groupie
United Kingdom
Joined 6560 days ago
86 posts - 91 votes

1 sounds
Speaks: English*
Studies: German, Esperanto

Message 28 of 28

14 July 2007 at 4:08pm | IP Logged

Again I have not updated for a while. I have exams coming up towards the end of august so that has taken over lately and I am aiming towards one hour of studying a week.

Ree, mi ne ĝisdatigis pro tempo. Mi havas ekzamenojn je la fino de aŭgusto kaj ili estas mia unua antaŭeco. Mi nun celas studi unu horon ĉiutage

1 person has voted this message useful

This discussion contains 28 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 4.3594 seconds.