|
 |
Total Annihilation - hokusai77 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7001 days ago 212 posts - 217 votes  1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 1 of 17 11 July 2007 at 5:19am | IP Logged | ||
|
Better late than never! I join the competition, too, even though I only aim to be more consistent and regular in my language study.
My main targets will be Japanese and Swedish, although I will try to keep up my English and French, and revise my German. Here are the resources I'm going to use. ENGLISH I use it daily for my job (mainly with Australian and New Zelander customers). Apart from this, I'm planning to use it to read online forums and newspapers, to write e-mails to friends in Britain and to watch a few films. I'm also revising "L'inglese per te" (English for you, a 90's-audio-coursebook) to learn new idioms and words, and I am going to read at least a novel by an American author (yet to decide which one!). FRENCH Reading (online newspapers), writing e-mails, watching films. Revising "Il francese per te" for new idioms. Going through "Germinal" by Emile Zola (I'm halfway, now). I'm also planning a short trip to Fribourg, Switzerland, in mid-August. SWEDISH I'm taking a private class once a week with a Swedish girl, and we are using På svenska. I'm also using "Teach Yourself Swedish" and "Le suédois sans peine". German Going through "Il tedesco per te" to revise grammar and learn new words and idioms. I'm also planning a short trip to Berne, Lucerne and Zurich (I wonder how I will cope with Swiss-German, though!). JAPANESE I use it daily for my job, by e-mails and on the phone with customers from Japan. I regularly write e-mails to friends, too. I would like to improve my reading and listening skills, by browsing the net and watching a few films. As for study material, I'm using three "tools": "Kanji in Context" to revise and learn kanji, "Ultimate Japanese Advanced", as a general audio-coursebook, and "Comunicare giapponese", a book written by my Japanese professor from Bocconi University in Milan that mainly covers the language used in business environment. (Edited a few typos) Edited by hokusai77 on 11 July 2007 at 5:22am 1 person has voted this message useful | |||
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7001 days ago 212 posts - 217 votes 1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 2 of 17 11 July 2007 at 7:18am | IP Logged | ||
|
Just to keep record of what I did.
Day 1 Tuesday, 11th July 2007 JAPANESE (1h20') I listened and revised Ultimate Japanese lesson 3 dialogues while driving to work. I wrote two e-mails to friends in Japan (and learned a new idiom: 愛情を得る "to conquer one's heart"). Revised some flashcards. SWEDISH (1h05') Private lesson with my Swedish teacher: I learned some expressions used for farewells, and did some exercises for verb tense use (present, past and future). Revised some flashcards. FRENCH (05') Revised some flashcards. Edited by hokusai77 on 11 July 2007 at 7:18am 1 person has voted this message useful | |||
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7001 days ago 212 posts - 217 votes 1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 3 of 17 12 July 2007 at 2:26am | IP Logged | ||
|
Day 2
Wednesday, 11th July Busy day, I worked long hours and then went to the cinema. Unfortunately, I couldn't do pretty anything, except for some Japanese listening in my car and some flashcard review. 1 person has voted this message useful | |||
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7001 days ago 212 posts - 217 votes 1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 4 of 17 17 July 2007 at 8:58am | IP Logged | ||
|
I didn't do pretty anything over the past weekend, because of a short trip to Lisbon... but I managed to learn a few words and basic sentences in Portuguese! Anyway, I only listened to some Japanese and reviewed some flashcards.
1 person has voted this message useful | |||
| reineke Senior Member United States https://learnalangua Joined 6296 days ago 851 posts - 1008 votes Studies: German | Message 5 of 17 17 July 2007 at 10:17am | IP Logged | ||
|
Welcome and good luck!
1 person has voted this message useful | |||
| Luigi Diglot Senior Member Italy Joined 6789 days ago 113 posts - 135 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Russian | Message 6 of 17 17 July 2007 at 12:45pm | IP Logged | ||
|
Have you already chosen which American novel to read?
Why specifically an American author? Are you interested in American English or in American literature? In my case I like reading modern authors, so that the language is contemporary. I usually prefer listening to an audiobook and then I check the written text for words and expressions that I don't know yet. As for German, "Il Tedesco per te" is a very good course with plenty of oral exercises. The only thing I don't like is the lack of translations for the sentences. I hate having to refer to the glossary at the end of the booklet. I own "Teach yourself improve your German", which is pretty good, Assimil (beginner and advanced courses) and Living Language's Ultimate Advanced German. I prefer these programs over "Il Tedesco per te". If anything, I can easily listen to the recordings with my mp3 player. 1 person has voted this message useful | |||
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7001 days ago 212 posts - 217 votes 1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 7 of 17 18 July 2007 at 8:14am | IP Logged | ||
Thank you! 1 person has voted this message useful | |||
| hokusai77 Triglot Senior Member Italy Joined 7001 days ago 212 posts - 217 votes 1 sounds Speaks: Italian*, FrenchB1, EnglishC1 Studies: GermanB1, Japanese | Message 8 of 17 18 July 2007 at 8:20am | IP Logged | ||
Hi Luigi, Not yet. Do you have any good recommendations? I'd like to read something by an American author because I have read extensively in English, but only books by British writers. How do you find the Teach Yourself advanced series? Living Language products are also very good, I'm using the advanced course for Japanese, and, from what I've read, the advanced courses for European languages are even better. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
