|
 |
Happy birthday in many languages | ||
Tags: Birthday | Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Philological Room |  | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5335 days ago 4143 posts - 8864 votes  Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 1 of 30 24 May 2010 at 3:04pm | IP Logged |
|
Since it is my birthday today, I figured it was a good day to find out how you say "Happy birthday" in all your various languages. In Norwegian you say:
"Gratulerer med dagen" (Congratulations with the day) What is it in your target languages or your native language? 1 person has voted this message useful | |
| Fanch35 Triglot Newbie France Joined 6152 days ago 19 posts - 32 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: German, Mandarin | Message 2 of 30 24 May 2010 at 3:40pm | IP Logged |
|
In Breton :
Deiz-ha-bloaz laouen ! (Happy day and year !) [day-and-year-happy] Kalz a vloavezhioù all ! (Many years !) [many-of-years-again] Happy birthday :) Edited by Fanch35 on 24 May 2010 at 3:41pm 1 person has voted this message useful | |
| magictom123 Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 5594 days ago 272 posts - 365 votes Speaks: English* Studies: Italian, French | Message 3 of 30 24 May 2010 at 3:46pm | IP Logged |
|
First of all - Happy Birthday Solfrid.
Secondly, in Italian I believe it is 'buon compleanno', but I guess you know this since you speak Italian :) 1 person has voted this message useful | |
| mirab3lla Triglot Senior Member United Kingdom lang-8.com/220477Registered users can see my Skype Name Joined 5444 days ago 161 posts - 229 votes Speaks: Romanian*, EnglishC2, German Studies: Spanish, FrenchB1, Mandarin | Message 4 of 30 24 May 2010 at 4:12pm | IP Logged |
|
La mulţi ani ! That is how you say it in Romanian. Happy Birthday, Solfrid Cristin! 1 person has voted this message useful | |
 budonoseito Pro Member United States budobeyondtechnRegistered users can see my Skype Name Joined 5806 days ago 261 posts - 344 votes Studies: French, Japanese Personal Language Map | Message 5 of 30 24 May 2010 at 4:24pm | IP Logged |
|
Japanese: tanjoubi omedetou (birthday congratulations)
1 person has voted this message useful | |
| nogoodnik Senior Member United States Joined 5570 days ago 372 posts - 461 votes Speaks: English* Studies: Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Russian, French | Message 6 of 30 24 May 2010 at 8:48pm | IP Logged |
|
Happy Birthday Solfrid Cristin.
In Hebrew: יום הולדת שמח (yom huldet sameach) and of course there's a song: http://www.youtube.com/watch?v=RkdkemH3XEs Another thing that's said sometimes is: עד מאה ועשרים because Moses lived to 120. Here's another clip from my favorite Cheesy movie from the 1970s: http://www.youtube.com/watch?v=QERGFGS58O8 1 person has voted this message useful | |
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6440 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 7 of 30 24 May 2010 at 8:59pm | IP Logged |
|
Felicxan naskigxtagon, Solfrid Cristin. (Esperanto)
1 person has voted this message useful | |
| Splog Diglot Senior Member Czech Republic anthonylauder.c Joined 5670 days ago 1062 posts - 3263 votes Speaks: English*, Czech Studies: Mandarin | Message 8 of 30 24 May 2010 at 9:38pm | IP Logged |
|
Happy Birthday
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
