Register  Login  Active Topics  Maps  

Happy birthday in many languages

 Language Learning Forum : Philological Room Post Reply
30 messages over 4 pages: 1 24  Next >>
TixhiiDon
Tetraglot
Senior Member
Japan
Joined 5465 days ago

772 posts - 1474 votes 
Speaks: English*, Japanese, German, Russian
Studies: Georgian

 
 Message 17 of 30
25 May 2010 at 12:58am | IP Logged 
In Georgian, გილოცავ დაბადების დღეს (gilotsav dabadebis dghes)!
1 person has voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 5335 days ago

4143 posts - 8864 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 18 of 30
25 May 2010 at 6:23am | IP Logged 
Thank you all - both for the greetings, and for learning how to say it. Even though the birthday is now over, I' still interested in knowing how you say Happy birthday in other languages!
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5848 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 19 of 30
25 May 2010 at 7:09am | IP Logged 
Solfrid Christina,

Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag! (Dutch)

But how do you say this in Danish, I can't find the Danish expression in my dictionary?

Fasulye
1 person has voted this message useful



Guido
Super Polyglot
Senior Member
ArgentinaRegistered users can see my Skype Name
Joined 6529 days ago

286 posts - 582 votes 
Speaks: Spanish*, French, English, German, Italian, Portuguese, Norwegian, Catalan, Dutch, Swedish, Danish
Studies: Russian, Indonesian, Romanian, Polish, Icelandic

 
 Message 20 of 30
25 May 2010 at 8:07am | IP Logged 
Feliz cumple!
(colloquial Spanish)

And the song is:
¡Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas Christina, que los cumplas
feliz! ¡Bravooooooooo!!!!!

Another song is:
¡Feliz, feliz en tu día, amiguito que Dios te bendiga, que reine la paz en tu día y que
cumplas muchos más!!!!
1 person has voted this message useful



Iwwersetzerin
Bilingual Heptaglot
Senior Member
Luxembourg
Joined 5670 days ago

259 posts - 513 votes 
Speaks: French*, Luxembourgish*, GermanC2, EnglishC2, SpanishC2, DutchC1, ItalianC1
Studies: Portuguese, Mandarin

 
 Message 21 of 30
25 May 2010 at 9:30am | IP Logged 
In Luxembourgish:
Alles Guddes fir däi Gebuertsdag!
1 person has voted this message useful



Levi
Pentaglot
Senior Member
United States
Joined 5568 days ago

2268 posts - 3328 votes 
Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish
Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian

 
 Message 22 of 30
25 May 2010 at 9:33am | IP Logged 
Today is my birthday!

Mandarin: Shēngrì kuàilè! 生日快乐! (simplified) or 生日快樂! (traditional)

1 person has voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 5335 days ago

4143 posts - 8864 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 23 of 30
25 May 2010 at 10:47am | IP Logged 
Well "Gratulerer med dagen", Levi! Isn't May the best month to have your birthday in?
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5848 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 24 of 30
25 May 2010 at 10:58am | IP Logged 
Levi wrote:
Today is my birthday!

Mandarin: Shēngrì kuàilè! 生日快乐! (simplified) or 生日快樂! (traditional)


Hi Levi,

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (German)
Koran gratulon je via naskigxtago! (Esperanto)
Joyeux anniversaire! (French)
!Feliz cumpleaños! (Spanish)

Fasulye

Edited by Fasulye on 25 May 2010 at 11:01am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 30 messages over 4 pages: << Prev 1 24  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.