Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6772 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 17 of 39 25 June 2010 at 8:18am | IP Logged |
You missed Catalan's double l with the mid-dot.
1 person has voted this message useful
|
johntm93 Senior Member United States Joined 5331 days ago 587 posts - 746 votes 2 sounds Speaks: English* Studies: German, Spanish
| Message 18 of 39 25 June 2010 at 8:32am | IP Logged |
ellasevia wrote:
johntm93 wrote:
ellasevia wrote:
Icelandic: æ, ð, þ
German: ß
Danish/Norwegian: æ,ø |
|
|
These aren't considered letters with diacritics are they?
æ is just a digraph
ß is just a letter, isn't it?
ð and þ are just letters
ø I think this one might be considered a diacritic though...
|
|
|
True, I guess I was just listing any "special" letters that they had. |
|
|
I figured :)
All of those letters are very cool though, in my opinion (especially þ and ð for some reason).
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6146 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 19 of 39 25 June 2010 at 8:33am | IP Logged |
Captain Haddock wrote:
You missed Catalan's double l with the mid-dot. |
|
|
Yes, I read about that when I was looking up the diacritics for that language but I didn't think that would count... Shall I add it in, do you think?
1 person has voted this message useful
|
egill Diglot Senior Member United States Joined 5700 days ago 418 posts - 791 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 20 of 39 25 June 2010 at 8:34am | IP Logged |
Why, IPA of course—and they're adding new ones all the time!
I'd like to add that aesthetically, while I normally love me some diacritics (especially
on consonants), Vietnamese takes it way too far. If I'm not mistaken, there's a special
circle in Dante's Inferno, where the damned have to spend an eternity typesetting
Vietnamese on an infinitely long printing press.
3 persons have voted this message useful
|
egill Diglot Senior Member United States Joined 5700 days ago 418 posts - 791 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 22 of 39 25 June 2010 at 10:28am | IP Logged |
Grandmaster wrote:
So the end line is that the language with the most diacrits is Livonian and then Vietnamese. So I guess that I can forget about a language
that use all the latin symbols sign characters exectra (are you insane? You can write also that not just et cetera!) |
|
|
I have not encountered exectra and to my knowledge, it isn't used in English. It doesn't show up in any dictionaries, and unless there's a subtle joke here I'm
missing, I believe you're mistaken. Most commonly I see it rendered as either et cetera, or the abbreviations: etc. or (my personal favorite) &c.
1 person has voted this message useful
|
chucknorrisman Triglot Senior Member United States Joined 5452 days ago 321 posts - 435 votes Speaks: Korean*, English, Spanish Studies: Russian, Mandarin, Lithuanian, French
| Message 23 of 39 25 June 2010 at 3:31pm | IP Logged |
Khoekhoe language:
http://en.wikipedia.org/wiki/Khoekhoe_language#Sample_text
And one of the proposed Latin alphabet orthographies for Ubykh:
http://www.omniglot.com/writing/ubykh.htm
1 person has voted this message useful
|
orion Senior Member United States Joined 7025 days ago 622 posts - 678 votes Speaks: English* Studies: German, Russian
| Message 24 of 39 25 June 2010 at 4:47pm | IP Logged |
Ubik wrote:
Why on earth would you want more diacritical marks>>??? I hate them and try to pick languages with the LEAST diacritical marks. The way I feel, Id rather have a completely different alphabet than Roman + a billion extra marks. If a language that uses the Roman alphabet has that many diacritical marks then its usually a sign that the Roman alphabet really wasnt the best fit to illustrate the sounds that language makes |
|
|
I agree, I find diacritics to be visually non-pleasing also. In my opinion written Vietnamese is one of the ugliest looking languages, but I suppose that is to be expected when French speakers try to devise a Roman alphabet for a tonal Asian language. It is unfortunate that the Vietnamese did not adopt something like the Japanese kana or the bopomofo used in Taiwan.
1 person has voted this message useful
|