Luk Triglot Groupie Argentina Joined 5320 days ago 91 posts - 127 votes Speaks: Spanish*, English, French Studies: Italian, German, Mandarin, Greek
| Message 1 of 6 11 August 2012 at 5:03am | IP Logged |
I've just found an extraordinary Anki Deck for learning chinese and just wanted to share it here!
I'm currently using the Assimil "Le chinois sans peine" which is a one volume version of the English and Italian versions. The deck's name is "Il Cinese senza sforzo 1-2" and the author of the deck is unknown.
The deck includes 2366 cards (some of them are audio files!). Notice that you can get one phrase in chinese characters, and then the same phrase in audio (in a different "card"), and the same one in Italian. This way you can work the phrases back and forward in differents approaches, that is, you'll know if you are having trouble with the characters or the oral recognition of the phrase, etc.
Remember: the languages here are Italian and Chinese, no English.
Here you can see a couple of shots from my iPod:
It's been very helpful to me. Enjoy!
P.S.: to download this from Anki just look for "Il cinese senza sforzo", "assimil", etc.
Edited by Luk on 11 August 2012 at 5:04am
4 persons have voted this message useful
|
eggcluck Senior Member China Joined 4686 days ago 168 posts - 278 votes Speaks: English* Studies: Mandarin, Japanese
| Message 2 of 6 11 August 2012 at 6:07am | IP Logged |
I self made a similar deck with English and Chinese, I used both traditional and simplifed Hanzi.
Though I wont make it public, those who can provide proof of an assimil purchase I would be happy to share it with.
The deck was taliored to me however and not every sentence or hanzi made it in, but I would be happy to share what I have.
1 person has voted this message useful
|
Luk Triglot Groupie Argentina Joined 5320 days ago 91 posts - 127 votes Speaks: Spanish*, English, French Studies: Italian, German, Mandarin, Greek
| Message 3 of 6 12 August 2012 at 12:25am | IP Logged |
Could you tell me what do you use to write pinyin with colors and the tones marks? When I was doing mine I used numbers.
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6894 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 4 of 6 12 August 2012 at 11:09am | IP Logged |
The Pinyin Toolkit (which you can find among the plugins) allows you to adjust the settings, e.g. color or tone number, traditional or simplified, the very colour itself and much more.
Edited by jeff_lindqvist on 12 August 2012 at 11:10am
1 person has voted this message useful
|
Luk Triglot Groupie Argentina Joined 5320 days ago 91 posts - 127 votes Speaks: Spanish*, English, French Studies: Italian, German, Mandarin, Greek
| Message 5 of 6 12 August 2012 at 7:51pm | IP Logged |
A plugin for Anki? I'll check that out. Thanks.
1 person has voted this message useful
|
Peregrinus Senior Member United States Joined 4477 days ago 149 posts - 273 votes Speaks: English*
| Message 6 of 6 16 September 2012 at 4:46am | IP Logged |
jeff_lindqvist wrote:
The Pinyin Toolkit (which you can find among the plugins) allows you to adjust the settings, e.g. color or tone number, traditional or simplified, the very colour itself and much more. |
|
|
The #2 most popular plugin, Pinyin Toolkit, is dead and won't be ported to Anki 2
But a limited add-on for Anki 2 mentioned in that thread:
chinese-support Anki2 add-on
1 person has voted this message useful
|