|
 |
"Parallel News" | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Majka Triglot Senior Member Czech Republic kofoholici.wordpress Joined 4655 days ago 307 posts - 755 votes  Speaks: Czech*, German, English Studies: French Studies: Russian | Message 1 of 9 01 September 2012 at 9:41am | IP Logged | ||
|
I have found by chance excellent source of news with exact the same text in several languages.
presseurop (cs, de, en, es, fr, it, nl, pl, pt, ro) euranet, 21 languages euronews, > 10 languages The last one has radio and podcasts as well. 20 persons have voted this message useful | |||
| taqseem Newbie Switzerland Joined 5692 days ago 34 posts - 47 votes Studies: English | Message 2 of 9 01 September 2012 at 1:11pm | IP Logged | ||
|
thank you so much!
1 person has voted this message useful | |||
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5864 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 3 of 9 01 September 2012 at 5:26pm | IP Logged | ||
Thanks very much. I was aware of euronews but not the other two. My technique with these kinds of resources is to read an article in my native language English, then in my strongest second language, then my second strongest, etc. So the weakest gets the benefit of the news item already being very familiar. These are high quality multilingual, parallel news sites. Thanks again. 3 persons have voted this message useful | |||
| hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5128 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe | Message 4 of 9 01 September 2012 at 6:45pm | IP Logged | ||
|
I also was aware of euronews, as it's the only one I know of that has a Turkish
language option. It's helped a lot. Does anyone know of any other site that has both Turkish and English? I'm aware of Hürriyet, which has both Turkish and English sites, but the articles on each site don't always coincide. I like the fact that euronews has completely duplicated their articles and layout in several languages, making it easier to compare, and would love to find other similar sites. R. == 1 person has voted this message useful | |||
| Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5346 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto | Message 5 of 9 02 September 2012 at 1:37pm | IP Logged | ||
For the Balkans, there's also SEtimes. They offer parallel news articles about the Balkans in Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, English, Greek, Macedonian, Serbian, Romanian and Turkish. 2 persons have voted this message useful | |||
| Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5880 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin | Message 6 of 9 02 September 2012 at 5:23pm | IP Logged | ||
|
Thanks a lot!
Presseurop has also a free app for iPhone that seems very interesting. 1 person has voted this message useful | |||
| ZombieKing Bilingual Diglot Senior Member Canada Joined 4525 days ago 247 posts - 324 votes Speaks: English*, Mandarin* | Message 7 of 9 04 September 2012 at 2:50am | IP Logged | ||
|
This is EXACTLY what I was looking for! Thank you Majka!
1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 8 of 9 05 September 2012 at 1:13am | IP Logged | ||
|
Děkuju moc, Majko!
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
