Register  Login  Active Topics  Maps  

Mr Lee Kuan Yew on Bilingual policy

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
21 messages over 3 pages: 1 2
1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4289 days ago

1013 posts - 1588 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 17 of 21
02 April 2015 at 8:45pm | IP Logged 
I believe that there are special characters that some use for Hokkien that are created,
similar to how they created some for special Cantonese words, but I am not sure that this
is followed so much in Singapore as it is in Taiwan.

I think there is one main difference between Singapore and Hong Kong, that Singapore do
not hate the Communists like Hong Kong. Singapore use, after all, Mao's simplified
characters like the PRC do.
1 person has voted this message useful



QiuJP
Triglot
Senior Member
Singapore
Joined 5854 days ago

428 posts - 597 votes 
Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French
Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese

 
 Message 18 of 21
03 April 2015 at 7:31pm | IP Logged 
1e4e6 wrote:
I believe that there are special characters that some use for Hokkien
that are created,
similar to how they created some for special Cantonese words, but I am not sure that
this
is followed so much in Singapore as it is in Taiwan.

I think there is one main difference between Singapore and Hong Kong, that Singapore
do
not hate the Communists like Hong Kong. Singapore use, after all, Mao's simplified
characters like the PRC do.


Yes, there are special characters for all Chinese Dialects. This is confirmed in my
methods for the dialects of Cantonese, Hokkien, Shanghainese targeted for Mandarin
speakers, which are produced in China.

You are wrong that Singapore do not hate the Communists. In fact, Mr Lee arrested all
the people suspected to be Communist during the initial years of his rule. Rather, it
was the economical benefits that make Mr Lee approach China as early as 1976. Then,
China was very poor and her economic closed to the rest of the world, like North Korea
today. However, he believed that once China carried out reforms, its economy will be
too big to be ignored. Mr Lee, himself is anti-communist and have great relations with
US leaders.

Edited by QiuJP on 03 April 2015 at 7:33pm

1 person has voted this message useful



Medulin
Tetraglot
Senior Member
Croatia
Joined 4667 days ago

1199 posts - 2192 votes 
Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Hindi, Nepali

 
 Message 19 of 21
07 April 2015 at 7:54am | IP Logged 
QiuJP wrote:
   Mr Lee, himself is anti-communist and have great relations with
US leaders.


Anti-communist or not, Singapore of today is much more of a police state than PRC is.
Tom[ei]to, tom[a]to.

In the case of Tamilians in Singapore, the two language policy was more than a failure,
it made Tamils shift to English as their L1/home language.

This is different than in Malaysia, where language usage is not experimented on, and even though Tamil is not one of the official languages there, the number of speakers of Tamil is not shrinking unlike in Singapore.

No policy can mandate language use.



Edited by Medulin on 07 April 2015 at 7:58am

1 person has voted this message useful



shk00design
Triglot
Senior Member
Canada
Joined 4443 days ago

747 posts - 1123 votes 
Speaks: Cantonese*, English, Mandarin
Studies: French

 
 Message 20 of 21
07 April 2015 at 4:54pm | IP Logged 
Canada is a country where 2 official languages are recognized as official. If you live in the English speaking
parts of Canada, you will be required to take up French until your high school years when you have a choice of
other (Latin, German, Italian, etc). If you are in the French speaking parts of the country, you are required to
take English until your high school years.

The Canadian government promotes bilingualism and the local school boards pay for English & French
teachers. Canada is no closer to having a majority of the people being bilingual in English & French. On the
other hand, Canada is a land of immigrants. Many people are bilingual in English and their native languages
(Polish, Ukrainian, Portuguese, Italian, Chinese, and so on) which are not 1 of the 2 official languages but not
many are bilingual in English & French.

Ultimately, success in language learning and maintaining languages begins at home. The government usually
spend a lot of taxpayers' money in languages classes, but if the language you learn in class is not the one
you speak at home, you are not likely going to maintain it. What people do at home with their own time is
more important than government policies on language or funding language classes in schools.

Edited by shk00design on 08 April 2015 at 4:56pm

1 person has voted this message useful



1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4289 days ago

1013 posts - 1588 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 21 of 21
07 April 2015 at 8:45pm | IP Logged 
shk00design wrote:


The Canadian government promotes bilingualism and the local school boards pay
for English & French
teachers. Canada is no closer to having a majority of the people being bilingual
in English & French. On the
other hand, Canada is a land of immigrants. Many people are bilingual in English and
their native languages
(Polish, Ukrainian, Portuguese, Italian, Chinese, and so on) which are not 1 of the 2
official languages but not
many are bilingual in English & French.


I kan vouch on first hand experience that both Singapore and Canada have a hell of a
lot more successful bilingual speakers due to their policies than the USA and UK, who
have deplorable (lack of) language learning policies which results in a population
close to completely ignorant that anything except English is important or even exists.

shk00design wrote:


Ultimately, success in language learning and maintaining languages begins at home. The
government usually
spend a lot of taxpayers' money in languages classes...


So you do not think that those with less money (who also pay taxes, by the way)
deserve less than those who can afford Eton and Harrow? I went to state schooling for
most of my life. One big advantage is that it was free (and in University the fees are
capped).

If you want a country that spends close to nothing on languages in schools compared to
other developed countries (and even developing countries), that would be the USA,
where some places do not even require learning a foreign language in secondary
schoolfor even one semester. They are not exactly the beacon of polyglottery...

shk00design wrote:

but if the language you learn in class is not the one
you speak at home, ou are not likely going to maintain it. What people do at home with
their own time is more
important than government policies on language or funding language classes in schools.


So if chlidren are not interested in maths, maybe the government should cancel the
maths curriculum because arithmetic is just a drag and is just not important? Or
cancel the science classes because, it just is not worth learning the government
science curriculum, because they can "learn" from some of their parents who think that
global warming, ozone thinning, and evolution do not exist?

With regards to the language curriculum, how are children supposed to be bilingual at
home if they are in my case, who want to learn languages at primary or secondary
school age, but who grew up monolingual Anglophone by speaking only English at home?



Edited by 1e4e6 on 07 April 2015 at 9:07pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 21 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 8.6099 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.