Register  Login  Active Topics  Maps  

Latin America and PRC Language Sharing

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
24 messages over 3 pages: 1 2
Medulin
Tetraglot
Senior Member
Croatia
Joined 4667 days ago

1199 posts - 2192 votes 
Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Hindi, Nepali

 
 Message 17 of 24
03 April 2015 at 2:42pm | IP Logged 
People in Argentina can't learn Portuguese let alone Mandarin.
1 person has voted this message useful



1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4289 days ago

1013 posts - 1588 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 18 of 24
03 April 2015 at 8:55pm | IP Logged 
Medulin wrote:
People in Argentina can't learn Portuguese let alone Mandarin.


Since when can they not learn Portuguese?
1 person has voted this message useful



Cavesa
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5008 days ago

3277 posts - 6779 votes 
Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1
Studies: Spanish, German, Italian

 
 Message 19 of 24
04 April 2015 at 4:45pm | IP Logged 
tarvos wrote:
Cavesa wrote:
Yeah but the charity was obviously one that gives you
a meal and a Quo'ran. Therefore Arabic is even a more likely choice.


In Turkey they would still give you the Qu'ran, but they don't speak Arabic. And a
charity that hands out Qu'rans like free coupons is a charity I'm avoiding, by the
way...


It is not that different from some of the christian charities, I'm afraid.

I'll avoid such charities as well but famished people rarely have a choice.

And this particular charity got lately into our newspapers as they got back two czechs
kidnapped and held in Pakistan for two years. The way they deal with such groups and
situations is sometimes not kindly looked upon by european countries (I think the
charity is forbidden in Germany) but the girls are back thanks to them.

I wonder how much is Arabic teaching in general tied with the religion propaganda. In
past, languages like Russian were totally part of propaganda and these days, it looks
to me that Arabic is heavily supported by the countries of origin and tied with the
religion (especially as Quo'ran translations are quite a recent thing, unlike the
Bible, which has been translated often during the last 600 years or so). Unlike
Mandarin, which spreads mostly as an economical advantage, no Mao hidden in the
package. Or am I mistaken?
1 person has voted this message useful



1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4289 days ago

1013 posts - 1588 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 20 of 24
04 April 2015 at 8:59pm | IP Logged 
I must say that I would avoid any of those charities. I have seen the logs of some
Americans here, who learn Spanish by attending church services in Spanish and stuff.
To me personally, that is not going to be a place for me to practise Spanish. Likewise
how where I live there is a Brazilian Baptist church, and despite having an
opportunity to practise so close, I would rather pass up the chance. Same goes for the
Mormons and Jehowah's Witnesses who learn languages, there is a hidden message behind
the polyglottery...

I have never seen anything about Mao in Mandarin programmes, except as a history
lesson, or something. In the 1960s and 1970s, Latin Americans, especially those in
Cuba, Chile, Argentina, Bolivia, etc. who were Communists learnt Russian and German
due to the ties with the Eastern Bloc, some moving there even. Moscow used to be
filled with Latin Americans if I understand correctly, aspiring Communists who were
aligned with the USSR and the PRC because they opposed the capitalist USA who,
unfortunately, have had a seriously dark past with regards to occupying Latin America
for centuries after Spain and Portugal left. Companirs such as Angl0-American, who
extract natural resources and were part of the foreign business in Latin America, were
a company that caused tension between UK/USA and Latin America. Another one was ITT,
the telephone company based in New York.

Michelle Bachelet, the current, and previous as well, Chilean President, emigrated and
sought refiguee stratus in East Germany after the fascist coup of September 1973,
orchestrated by the USA. She even studied Medicine there, so she knows German. If
Mandarin gets some sort of status like that, and people aspire to go there, which I
think is now getting more popular as Latin Americans send their business people to
live in PRC, then perhaps same thing can happen.

I have a feeling that it is not the ability of the Latin Americans to learn languages.
I bet that if they put effort, they can learn Mandarin. As some Hispanphones even said
on this forum, they just do not care as much to learn English.

I have a feeling that this has to do with
la Doctrina Monroe, where the
American President James Monroe declared in the 1820s that Latin America belonged to
the USA like a colony. That is not exactly the smartest thing to say. Then there was
Operación Cóndor,
when the USA started to do coups in Latin America during the Cold War period, to
install extreme right-wing dictators loyal to the Anglosphere, who would let the
Anglophones extract their natural resources back to their countries instead of letting
Latin America invest them in their own countries. I doubt that Czech Republic, for
example, has had this problem with English, and by extension, Anglophone countries. If
you look at the map, literally almost all of Latin America have been affected by coups
by the Anglophone countries.

Edited by 1e4e6 on 04 April 2015 at 9:20pm

1 person has voted this message useful



Medulin
Tetraglot
Senior Member
Croatia
Joined 4667 days ago

1199 posts - 2192 votes 
Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Hindi, Nepali

 
 Message 21 of 24
04 April 2015 at 10:36pm | IP Logged 
1e4e6 wrote:
Medulin wrote:
People in Argentina can't learn Portuguese let alone Mandarin.


Since when can they not learn Portuguese?
It's a compulsory subject in some schools in Argentina but students fail to learn it.

Edited by Medulin on 04 April 2015 at 10:36pm

2 persons have voted this message useful



1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4289 days ago

1013 posts - 1588 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 22 of 24
05 April 2015 at 5:30am | IP Logged 
Cavesa wrote:
Yeah, there is no tension like that among reasonable people to get
away from the euro-
atlantic region represented by English, we are hopefully firmly rooted there. The
alcoholic moron that is called president these days might be a putinophil (and there
are unfortunately ties with Russia in areas where there shouldn't be such ties, such
as the money for the president's campaign) but that is not the point of view of the
normal people. And we are coming from a different start. Argentina's national language
is one of the most important languages of the world while Czech is pretty useless
anywhere outside the Czech Republic or Slovakia. We need at least English, even though
we could do with much more skill in English+German/French/another among the general
population.



Also this week is a further tension between Anglophone countries and Latin America.
The Obama Administration have put Venezueula on some list of countries that represent
some sort of problem to the USA (like PRK and Cuba) and now Latin Americans support
the Venezueulan government against what they see as another step in imperialism. It is
all over international news--I am watcihng France24 live and they showed Caracas about
how people have signs saying "Gringo go home".

This last Thursday, 02/04 was the 33rd anniversary of the start of the Falklands War.
The UK and Argentina have tightened their stance towards each other. The old wounds
from this war, which was something like the only international war in the Western
Hemisphere in the last half of the 20th Century, have never healed. Argentina want the
islands, and there is no way in hell that the UK would transfer sovereignty. Argentina
also have a case with the USA called "los fondos buitres", which is about how the USA
want to make Argentina pay them a bunch of money on loans. It has become so bad that
Latin American countries want both the USA and UK to be sanctioned by the United
Nations or something like that. They arleady opened their respective cases to UN
officials.

Edited by 1e4e6 on 05 April 2015 at 5:33am

1 person has voted this message useful



1e4e6
Octoglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4289 days ago

1013 posts - 1588 votes 
Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian
Studies: German, Danish, Russian, Catalan

 
 Message 23 of 24
07 April 2015 at 3:30am | IP Logged 
I am watcihng the news right now, and apparently PRC have become the essentially #1
trade partner in terms of not just trade in general, but also in terms of technology
as well as the obviously known economically part. RT show a 71% increase in PRC in
countries like Argentina, Venezuela, Ecuador, Brazil, Perú, Uruguay, etc. The USA, in
cambio, have declined in their previous trade by 20% with Latin America. So it seems
like a double effect--PRC increases and USA decreases in trade, i.e. both are in flux
in opposite directions simultaneously.

I think that the technology part is probably the second most important part. In
addition to economically, technology comes with language, if we are to judge by
English. If PRC produce laptops, automation, cars, planes, etc. they are bound to be
in Mandarin since they are produced both for home use and export, yes? So if they are
selling the same ones that they use, then the technology would be in Mandarin, and the
majority are destined into Latin America compared to the EU. If Latin America import
Mandarin-language technology, then my guess is that they need some form of proficiency
in the language, this time not as a matter of just interest, but as part of their
economic package.
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 4706 days ago

5310 posts - 9399 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 24 of 24
07 April 2015 at 4:27am | IP Logged 
I think that in business English is still more dominant between the countries, actually.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 24 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 8.5776 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.