|
 |
Finnish thread | ||
Tags: Finnish | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
| Wilma Triglot Newbie Zimbabwe Joined 6163 days ago 16 posts - 18 votes Speaks: Finnish*, Swedish, English Studies: Spanish | Message 81 of 270 28 February 2008 at 1:50pm | IP Logged | ||
|
Kiitos, hyvää Kalevalan päivää!
Minulla jopa on Kalevala. Olen saanut sen vanhempieni venäläisiltä ystäviltä lahjaksi joskus kauan kauan aikaa sitten :) 1 person has voted this message useful | |||
| Leopejo Bilingual Triglot Senior Member Italy Joined 6111 days ago 675 posts - 724 votes  Speaks: Italian*, Finnish*, English Studies: French, Russian | Message 82 of 270 05 March 2008 at 5:39am | IP Logged | ||
|
Tervehdys kaikille suomea puhuville/opiskeville, ja pieni varoitus: jos aikomuksenne on käydä Suomessa ja puhua suomea, varautukaa oppimaan slangia/puhekieltä. Kukaan, ei enää edes TV-uutiset, puhu "virallista" kieltä.
Lesson n. 1: Mä oon, sä oot; mull'on, sull'on. Lesson n. 2: Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, see, kasi, ysi, kymppi. ;-) (antakaa anteeksi, tämä on ensimmäinen viestini täällä...) 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 83 of 270 05 March 2008 at 5:10pm | IP Logged | ||
|
Hehe, kiitti. Oon jo tietysti nähny nää, mut muistaaksee siel vii, kuu ja see oli lyhennetty ainoastaan kuin viis, kuus ja seittemä.
Puhutaanks todellaki uutisissa puhekieltä? En huomannu... 1 person has voted this message useful | |||
| Leopejo Bilingual Triglot Senior Member Italy Joined 6111 days ago 675 posts - 724 votes Speaks: Italian*, Finnish*, English Studies: French, Russian | Message 84 of 270 06 March 2008 at 2:19am | IP Logged | ||
Olet oikeassa, yliammuin vähän. "Vii", "kuu" ja "see" on kun lasket nopeasti ääneen, esim. kun lapset leikkivät "kirkon rottaa". Uutisistakin olet oikeassa - muutama vuosi sitten järkytyin kun huomasin, että uutisissakin oli puhekieltä, mutta normaalisti siellä luetaan kunnon suomea. Haastattelut ovat taas puhekielessä, vaikka kyseessä olisi Tasavallan Presidentti. 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 85 of 270 06 March 2008 at 4:51pm | IP Logged | ||
|
No mutta sielläkin oli kirjoitettu, että näin lausutaan kun lasketaan nopeasti :D (siis "yy kaa koo nee viis kuus")
Joo, haastatteluissa kyllä huomasin sitä, en mä näitä tarkoittanut:) 1 person has voted this message useful | |||
 Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6896 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map | Message 86 of 270 22 March 2008 at 1:53pm | IP Logged | ||
|
Hei vaan ja hauskaa pääsiäistä kaikille!
Ja pääsiäisestä puheenollen olisi kiva tietää jos muutkin täällä tykkää mämmistä! Ilmoittakaa tänne mitä pidätte siitä ja millä tavalla nautitte sitä! Itse suorastaan rakastan mämmiä, kylmän maidon ja sokerin kera, ja söisin sitä mielelläni ympäri vuoden mutta jostain syystä siitä on muodustunut pääsiäiseen liittyvä perinne. Mämmi taitaakin olla aika ainutlaatuinen ruokalaji jota on vain Suomessa olemassa. Vai onko kenelläkään tietoa tai havaintoja siitä muualta? Ainakaan Länsi-Euroopassa en ole siihen muualla koskaan törmännyt, muuta kuin Ruotsissa ja sitä ei lasketa kun se kai vaan oli siellä asuvia suomalaisia varten. Esim täältä Espanjasta on turha toivo yrittää etsiä sitä, joten aika harvoin pääsen maistamaan, viimeksi taisi olla noin neljä vuotta sitten :o(. Tässä rupesi oikein kuolaamaan sitä mämmiä ajatellessa, nami, nami. Edited by Hencke on 09 August 2008 at 10:46am 1 person has voted this message useful | |||
| Leopejo Bilingual Triglot Senior Member Italy Joined 6111 days ago 675 posts - 724 votes Speaks: Italian*, Finnish*, English Studies: French, Russian | Message 87 of 270 22 March 2008 at 2:05pm | IP Logged | ||
|
Miksi kääntelet veistä haavassa?
Täällä Italiassa ei mitään mahdollisuutta löytää mämmiä, lapsuuteni herkkua. Kaikki tuntemani suomalaiset vihaavat sitä, itse taas rakastan. Muistin syöneeni sitä aina lapsena. Kun muutin takaisin Suomeen 2004, aloitin uudestaan mämmin syönnin ja söin niin pitkään kuin sitä riitti kaupoissa, salassa tyttöystävältäni. Kerran viime vuonna söin koko pakkauksen, 750 grammaa josta suurin osa hiilihydraatteja, plus roimasti sokeria päälle, kerrallaan. Sen jälkeen voin niin pahoin, että epäilin olevani allerginen jollekin. Ei se mitään sellaista ollut, pelkkä "hiilihydraattimyrkytys". No, voi liialliseen veden juontiinkin kuolla. Huh, tämä taitaa olla yksi elämäni surullisimmista Pääsiäisistä. Ja mämmin puute on osasyy siihen. ;-) EDIT: Ja hyvää Pääsiäistä kaikille (niille jota sitä nyt viettävät)! Edited by Leopejo on 22 March 2008 at 2:06pm 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 88 of 270 22 March 2008 at 4:10pm | IP Logged | ||
|
En ole vielä maistanut mämmiä :( Haluaisin kyllä :)
Hyvää Pääsiäistä kaikille!! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
