26 messages over 4 pages: 1 2 3 4
Emerald Triglot Senior Member United Kingdom languagedabbler.blog Joined 6251 days ago 316 posts - 340 votes Speaks: Hindi, Gujarati*, English Studies: Spanish
| Message 25 of 26 03 November 2008 at 5:06pm | IP Logged |
Topsiderunner wrote:
I once made it partway through the first book in Italian before getting busy and never finishing. Rowling tends to use a specific vocabulary, so if you know the English books well, you'll often be able to guess what the Italian equivalents are. But there will still be unknowns. Why not start reading it with the English version at your side? |
|
|
I can say from personal experience that this works. Volte has quite extensively described L-R method in this forum. I experimented with that method by using Italian Harry Potter because I know it well in English. Even though I am only at a beginner level in Italian, I could, simply by context, figure out a lot of words from the book, and I even learned some vocabulary without making a conscious effort because of the repetition of those words. I haven't done that for a while now, but I soon intend to read it again and hopefully do that with other books.
As for other Italian materials, there is plenty of good material available. One only need to figure out what they like.
IMHO:
Michel Thomas is pretty good. I am going through Foundation Course and find it very useful.Pimsleur is very good as well. I personally prefer to use Pimsleur after Michel Thomas in Italian, because Michel Thomas' method sort of creates a base where you are able to create basic sentences, and learn some vocabulary. Pimsleur takes the drills to next, slightly higher level. I also have Assimil with Ease in Italian, which I have not yet used but the book seems pretty good practice, as does the audio.
For books, try Big Green Book of Verbs. That's lots of verb practice and comes with its own CD which you can use for exercises.
1 person has voted this message useful
| gogglehead Triglot Senior Member Argentina Joined 6081 days ago 248 posts - 320 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Russian, Italian
| Message 26 of 26 04 November 2008 at 4:21am | IP Logged |
haha thanks Thom
G
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 26 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1855 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|