|
 |
The meaning of the German word "schon" | ||
Tags: Meaning of words | German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Weizenkeim Diglot Groupie GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 6104 days ago 70 posts - 72 votes  Speaks: German*, English Studies: Russian | Message 9 of 11 20 June 2009 at 12:50am | IP Logged | ||
Hmmm, now that you mention it... Irgendwie schon. :) Edited by Weizenkeim on 20 June 2009 at 12:51am 1 person has voted this message useful | |||
| Earle Diglot Senior Member United States Joined 6315 days ago 276 posts - 276 votes Speaks: English*, German Studies: Norwegian, Spanish | Message 10 of 11 24 June 2009 at 11:52pm | IP Logged | ||
|
It matches up well with the American usage of "already," even the slangy and dialectical meanings...
1 person has voted this message useful | |||
| William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6272 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French | Message 11 of 11 02 July 2009 at 3:53pm | IP Logged | ||
|
The basic meaning is already but as has been noted, it is also one of a number of particles in German which are hard to translate or master, for foreigners, but give German a lot of its colour and expression. Other particles are mal, doch, ja, nun and probably some others that escape me at the moment.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
