|
 |
Argentine Italian | ||
Tags: Italian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| LorenzoGuapo Triglot Groupie United States Joined 6444 days ago 79 posts - 94 votes  Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: French | Message 1 of 3 28 June 2009 at 5:40am | IP Logged |
|
For all of you who know Italian I was just wondering how Argentines sound when they speak Italian? Do they sound like they come from a different or certain part of Italy or do they sound like they are from another country? This would be the same for Uruguyans who speak Italian also. Here is a clip of Hernan Crespo speaking Italian.
http://www.youtube.com/watch?v=19Axcy_V8II 1 person has voted this message useful | |
| Fazla Hexaglot Senior Member Italy Joined 6262 days ago 166 posts - 255 votes Speaks: Italian, Serbo-Croatian*, English, Russian, Portuguese, French Studies: Arabic (classical), German, Turkish, Mandarin | Message 2 of 3 29 June 2009 at 12:40pm | IP Logged |
|
He has a very clear Spanish accent, with some sporadic grammar mistakes here and there.
So to answer to your question, he definitely sounds like he is from a Spanish speaking country rather than another part of Italy... there's no region of Italy that speaks with such an accent. 1 person has voted this message useful | |
| Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6234 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish | Message 3 of 3 29 June 2009 at 10:40pm | IP Logged |
|
As lots of Italians set their feet in Argentina at the beginning of the 20st century, they had influenced on the Spanish spoken in Argentina.....the accent itself and some particular words are a clear evidence of that...
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
