|
 |
German Expression "Teufel komm raus" | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| administrator Hexaglot Forum Admin Switzerland FXcuisine.com Joined 7378 days ago 3094 posts - 2987 votes  12 sounds Speaks: French*, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian Personal Language Map | Message 1 of 3 12 December 2005 at 8:06am | IP Logged |
|
Can any native German speaker tell me the exact meaning of "Teufel komm raus"? I understand it means something like "at any price" but could not find it in my dictionaries.
Thanks for any help! 1 person has voted this message useful | |
| Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7105 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 2 of 3 12 December 2005 at 8:23am | IP Logged |
|
I found an on-line definition here.
Andy. 1 person has voted this message useful | |
| administrator Hexaglot Forum Admin Switzerland FXcuisine.com Joined 7378 days ago 3094 posts - 2987 votes 12 sounds Speaks: French*, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian Personal Language Map | Message 3 of 3 12 December 2005 at 2:08pm | IP Logged |
|
Andy, thanks a lot!
auf Teufel komm raus (idiom) like crazy, like nobody's business; come hell or high water, no matter what Es wird illegal kopiert auf Teufel komm raus. People are making illegal copies like crazy. Ich mache das auf Teufel komm raus! I'll do that come hell or high water. Related: da ist der Teufel los all hell has broken out/has let loose 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
